Како креирати аутоматски генерисане титлове у ДаВинци Ресолве Студио 18.5

Прошло је време када сте морали да пишете титлове реч по реч за видео. Сада су аутоматски генерисани титлови које је креирала АИ ушли на тржиште за уређивање видео записа.

Блацкмагиц Десигн је иновирао свој софтвер ДаВинци Ресолве са титловима направљеним од стране вештачке интелигенције, и то је беспрекорно. Са само неколико кликова, песма титлова је курирана и спремни сте за рендеровање.

Испод је водич за креирање и прилагођавање аутоматски генерисаних титлова заједно са решењима за неколико уобичајених проблема.

Разумевање аутоматски генерисаних титлова у ДаВинци Ресолве Студио 18.5

Пре него што почнете да правите титлове, треба да знате неколико важних концепата.

Да ли су то титлови или натписи?

Дефиниције за титлови и натписи су потпуно различити. Титлови садрже само речи које се изговарају у видеу. Натписи обухватају све у видео снимку — изговорене речи, музику, радње које предузимају ликови и још много тога.

Аутоматска функција ДаВинци Ресолве-а је за титлове - што значи да АИ треба да ухвати само речи које се изговарају. Међутим, понекад примети да ли постоји шум у позадини и додаје је у титлове. Међутим, ако желите да их претворите у одговарајуће наслове, можете да измените титлове када их прилагодите.

Да ли је слободан?

ДаВинци Ресолве има бројне функције које су бесплатне за коришћење. Међутим, аутоматски генерисани титлови нису један од њих.

Да бисте искористили предности АИ функције, мораћете да имате ДаВинци Ресолве Студио 18.5. Од августа 2023. цена је 295 долара, али софтвер долази са много више за само једнократну уплату.

Да ли подржава више језика?

Од ДаВинци Ресолве Студио 18.5 изашао је из бета верзије, гомила језика је додата функцији аутоматских титлова. Имате могућност да користите енглески, шпански, немачки, холандски, корејски и још неколико.

У упутствима испод ћете сазнати у ком кораку можете да изаберете жељени језик титлова.

Креирање аутоматских титлова на страници за исецање

ДаВинци Ресолве Цут страна се не користи тако често као Уредити страница—међутим, као уређивач видео записа, постоји неколико начина да искористите предност странице Цут. Додавање аутоматских титлова је један од њих.

За почетак, уверите се да сте аудио клипови додали на временску линију. Међутим, не морате појединачно да кликнете на њих - АИ ће знати да додаје титлове целој временској линији.

Лево од горње временске линије, видећете три иконе. Изаберите средњу икону и додирните Креирајте титлове из звука.

Појавиће се оквир са опцијама. Овде ћете моћи да видите све различите језике које подржавају аутоматски титлови. Такође можете да одредите унапред подешени наслов, максималан број знакова по реду, колико редова и размак између титлова. Можете или да оставите унапред подешена подешавања или да се играте да видите шта вам се свиђа за свој видео. Изаберите Креирај по завршетку.

ДаВинци Ресолве ће анализирати ваш текст, отворити траку са титловима и поставити титлове на одговарајуће место на временској линији када заврши. И то је то.

Креирање аутоматских титлова на страници за уређивање

ДаВинци Ресолве Уредити страна где ћете обавити велики део свог посла. То је такође друга страница коју можете користити за додавање аутоматских титлова.

Након што су ваши клипови постављени на временску линију, идите на најгорњу траку са алаткама. Изаберите Временска линија > Креирајте титлове из звука. Одавде, мени са титловима је идентичан оном на страници Цут. Изаберите жељене опције и кликните Креирај.

Прилагођавање титлова

Прилагођавање ваших титлова може се састојати од свега, од промене фонта и боје до уређивања текста који је произвела АИ. Да бисте извршили било каква подешавања на страницама Исецање и Уређивање, отворите инспекторе картицу у горњем десном углу.

Испод Наслов, видећете све направљене титлове. Препоручујемо вам да их прочитате док слушате видео за случај да има грешака. Ако треба било шта да промените, кликните на титл и на врху картице Инспектор видећете оквир за текст који можете да унесете.

Ако желите да промените изглед титлова, мораћете да изаберете ПрилагодиНаслов испод оквира за текст. Ако желите да промените изглед више снимака са титловима, на временској линији проверите да ли су сви снимци изабрани, означите Прилагодите титлове, а све промене ће утицати на све клипове титлова.

Ако установите да треба да промените било које од подешавања титла, изаберите Трацк картицу, померите се надоле до Подешавања титлова, поништите избор Користите подешавања пројекта, и унесите своје измене.

Ствари којих треба бити свестан

Као и сваки други облик технологије, понекад може доћи до несрећа. Испод су најчешћи проблеми на које можете наићи када рукујете аутоматским титловима ДаВинци Ресолве-а и шта треба да урадите да бисте их решили.

Преписивање титлова

Рецимо да сте извршили било какве промене у титловима, било да сте уређивали речи или променили локацију титла на нумери, али сте такође додали још видео клипова за које су потребни титлови. Ако се вратите на Креирајте титлове из звука, АИ ће заменити промене које сте направили са новокреираним титловима.

Раствор

Да бисте заобишли овај проблем, можете закључати запис титла. На левој страни титла видећете икону катанца - кликните на њу. Након тога идите на Креирајте титлове из звука опет.

Нова трака са титловима ће бити креирана. Моћи ћете да прелазите напред-назад између две нумере и да увучете потребне титлове на прву нумеру. Уредите док не будете задовољни резултатом и онемогућите титл титла који не планирате да користите кликом на икону титла.

Руковање више нумера са звуком

Ако имате више аудио записа у вашем видеу и желите да сви имају титлове, то није проблем. АИ ће моћи да покупи све њих и да вам да титлове.

Међутим, шта ако имате неки звук у видеу за који не желите титлове?

Раствор

Решење је само клик на дугме. Једноставно искључите звук на нумери за коју не желите титлове - то је икона са словом М бацам се на посао. Ако је звук на нумери која има други звук за који ће вам требати титлови, само преместите први звук на сопствену аудио нумеру и искључите је.

Извоз аутоматски генерисаних титлова

Постоји неколико опција приликом извоза титлова. Можете их посебно сачувати и отпремити касније. Такође можете да их сачувате нарезане у видео запис. У наставку је објашњено како да прикажете титлове у оба смера.

Само титлови

Ако желите само да се титлови извезу, једноставно кликните десним тастером миша на песму титла и изаберите& ИзвозПоднаслов. Одатле дајте назив свом поднаслову и изаберите тип датотеке. Ако касније планирате да отпремите титлове на ИоуТубе, Датотеке титлова без форматирања (*.срт) ради одлично. Кликните сачувати и имате своју датотеку са титловима.

Титлови и видео

Ако желите да имате титлове у приказаном видеу, идите на Достави страна. На левој страни скролујте до краја док не видите Подешавања титлова. Отворите картицу и означите поље поред Извези титл.

Испод Формат, обавезно имајте Урезивање у видео изабрани. Измените било коју од опција приказивања које желите за видео, изаберите Додај у ред за рендеровање, и извезите свој видео.

Покушајте да користите аутоматски генерисане титлове на ДаВинци Ресолве Студио 18.5

Иако морате да платите за ДаВинци Ресолве Студио 18.5, имаћете могућност да користите толико нових функција, од којих су неке АИ, као што су аутоматски генерисани титлови. Коришћење ове функције ће вам омогућити да своје видео снимке учините инклузивнијим и досегнете више људи да гледају ваше видео снимке.

Кад год имате прилику да преузмете ДаВинци Ресолве Студио на свој уређај, покушајте са аутоматски генерисаним титловима. Нећете веровати колико је то заиста лако и тачно.