Гоогле преводилац је један од најчешће коришћених алата за превођење на интернету. Ради са десетинама језика, више од већине својих конкурената, и са импресивном прецизношћу.
Нажалост, када људи помисле на Гоогле Транслате, углавном мисле о њему као о алату само за текст. Али може много више. Можете га користити за превођење аудио датотека или живог говора са једног језика на други импресивном брзином. Ако то раније нисте пробали, ево како да то урадите.
Користите Гоогле преводилац за превођење звука на мобилном уређају
Једна од најбољих ствари у вези са Гоогле преводиоцем је то што му можете приступити на свим главним рачунарским платформама. За разлику од неких Алтернативе Гоогле преводиоца, било да користите десктоп, таблет или мобилни уређај, без обзира на бренд или оперативни систем, све док на њему можете да користите прегледач, требало би да будете у могућности да приступите услузи.
Ако планирате да га користите за превођење аудио датотеке, коришћење мобилног уређаја је одлична опција. Иако можете приступити услузи на мобилном веб претраживачу, апликација је погоднија за посао. Да бисте започели, идите у Гоогле Плаи продавницу или Аппле-ову Апп Сторе и преузмите Андроид или иОС верзију апликације.
Преузимање: Гоогле преводилац за Андроид | иОС (Бесплатно)
Дакле, рецимо, ако желите да интерпретирате аудио датотеку на енглески са шпанског у апликацији, мораћете да:
- Покрените апликацију Гоогле преводилац.
- На дну екрана ћете пронаћи два језика. Један лево (енглески), а други десно (шпански). Ако ваш циљни језик није подразумевана опција, додирните језик са леве стране и изаберите онај са којег желите да преведете. Затим додирните језик са десне стране и изаберите језик на који желите да преведете.2 Слике
- Додирните дугме микрофона на дну екрана.
- Користите други телефон или било који медијски плејер да репродукујете изворну аудио датотеку или почнете да говорите након звука.
- Када завршите са говором или репродукцијом аудио датотеке, појавиће се екран који приказује интерпретацију и транскрипцију ваше аудио датотеке или снимка гласа на оба језика.
- Додирните малу икону звучника изнад интерпретираног текста да бисте слушали свој гласовни снимак на новом језику.2 Слике
Да бисте постигли најбољи резултат, држите телефон што ближе извору аудио датотеке која се репродукује. Такође, покушајте да успорите аудио датотеку за прецизније резултате. Добра апликација за успоравање темпа аудио датотеке на вашем паметном телефону је Мусиц Спеед Цхангер за иОС и Андроид.
Преведите звук без пауза
Док ће вам горњи кораци помоћи да радите са кратким низовима аудио разговора, апликација ће вас прекидати повремено да пружи интерпретацију вашег говора или аудио датотеке када примети кратку паузу у звуку инпутс.
Сходно томе, свака кратка пауза може изазвати непотребне прекиде чак и када покушавате да протумачите дуг говор или унапред снимљени звук. Ово би могло бити посебно неугодно.
Да бисте ово поправили:
- Кад год радите на дугом говору или унапред снимљеним аудио разговорима, након што додирнете дугме микрофона на дну екрана апликације Гоогле преводилац, додирните Транскрибовати дугме које се појављује одмах изнад њега.
- Ово би требало да активира Режим транскрипције Гоогле преводиоца. Када сте у режиму транскрипције, моћи ћете да правите дуге паузе без прекида. Такође ћете моћи да сачувате транскрибовани текст за будућу употребу. Једноставно додирните икону звездице у горњем десном углу екрана резултата транскрипције да бисте сачували.3 Слике
Коришћење Гоогле преводиоца за тумачење разговора у реалном времену
Ако се икада нађете у ситуацијама у којима бисте морали да користите језик који вам није познат у разговору у реалном времену, Гоогле преводилац може бити од користи. На пример, да бисте превели разговор у реалном времену са шпанског на енглески и са енглеског на шпански помоћу Гоогле преводиоца, мораћете да пратите ове кораке:
- На почетном екрану апликације Гоогле преводилац изаберите изворни језик и језик превода. У овом случају, шпански или енглески могу бити изворни или преведени језик јер ћете морати да преводите са једног на други током двосмерног разговора.
- Сада, додирните Разговор у доњем левом углу екрана апликације.
- Да бисте превели аудио са шпанског на енглески, додирните Шпански на дну екрана, а затим говорите. Када завршите са говором, добићете резултате на енглеском.
- Слично томе, да бисте радили на задацима са енглеског на шпански, додирните енглески језик на дну екрана и почните да говорите. Пошто ћете са неким разговарати, можете се смењивати у разговору у зависности од језика који сваки корисник говори.2 Слике
Коришћење Гоогле преводиоца за превођење аудио датотека на рачунару
Без обзира да ли користите Мац, Линук, Цхромебоок или Виндовс рачунар, требало би да будете у могућности да интерпретирате МП3 или аудио датотеку било које врсте помоћу Гоогле преводиоца из прегледача на рачунару. Да бисте интерпретирали аудио датотеке или говор уживо помоћу Гоогле преводиоца на рачунару:
- Посетите транслате.гоогле.цом са вашег десктоп претраживача.
- Када се страница учита, наћи ћете два поља, једно за изворни језик (лево) и друго за превод (десно). Кликните на било који од језика у левом оквиру који одговара језику ваше аудио датотеке. Кликните на дугме падајућег менија да бисте приказали више језика ако не можете да пронађете жељени језик у подразумеваним опцијама.
- У десном оквиру кликните на језик на који желите да се аудио датотека преведе. Слично томе, кликните на падајућу икону да бисте отворили већу листу језика ако подразумевано не можете да пронађете жељене језике.
- Следеће, кликните на дугме микрофона у доњем левом углу првог оквира.
- Пустите аудио датотеку коју желите да интерпретирате са свог паметног телефона или било ког другог медија плејера.
Гоогле преводилац је више од превођења текста
Тумачење текста, веб страница и докумената је најпопуларнији случај употребе Гоогле преводиоца. Међутим, то није само услуга заснована на тексту. Можете да преведете скоро сваку аудио датотеку на жељени језик све док Гоогле преводилац активно подржава гласовни превод за тај језик.
