Понекад ћете можда морати да преведете садржај са страних веб локација или докумената на свој матерњи језик; већина корисника се вероватно ослања на функције превођења интегрисане у Гоогле и Мицрософт софтвер. МС Оффице апликације садрже уграђену функцију преводиоца, а можете да користите Мицрософт и Гоогле преводиоце засноване на облаку у Едге и Цхроме-у.
Међутим, постоје и неки добри алтернативни преводилачки алати које можете да користите у свим Виндовс софтверима. КТранслате и ДеепЛ су два услужна програма помоћу којих можете превести текст притиском на пречице. Овако можете да додате одломке текста за превођење помоћу пречица за те апликације у Виндовс 11/10.
Како превести текст у Виндовс софтверу помоћу КТранслате-а
КТранслате је међу најбоље бесплатне апликације за превођење за Виндовс платформе које датирају из КСП-а. Омогућава вам да преводите текст у свим Виндовс софтверима са девет преводилачких услуга заснованих на облаку (укључујући Мицрософт и Гоогле). Међутим, најбоља ствар у вези са овим софтвером је његова функционалност пречице за превођење одабраног текста. Можете да преведете текстуалне пасусе помоћу КТранслате-а овако:
- Отвори тхе КТранслате веб сајт.
- Кликните Преузмите КТранслате дугме.
- Притисните дугме Филе Екплорер (оно са иконом библиотеке фасцикли) на траци задатака.
- Идите у било коју фасциклу у којој се налази датотека за подешавање КТранслате-а.
- Двапут кликните на Ктранслате.6.10.0.еке инсталациони фајл.
- Изаберите Слажем се и Инсталирај опције за КТранслате. Софтвер ће се тада аутоматски покренути након инсталације све док држите означено поље за потврду Покрени КТранслате.
- Отворите веб локацију на страном језику да испробате преводиоца. Примера ради, ово Немачка страница Мајкрософт продавнице ће учинити.
- Изаберите неки текст за превод на веб локацији и притисните Цтрл + П хоткеи. Отвориће се искачући прозор са преводом на енглески за изабрани страни текст.
Искачући прозор који се отвара укључује неколико опција. Можете одабрати различите услуге превођења на дну прозора. Кликните на дугме са звездицом да бисте је сачували у омиљене. Додајте преведени текст у међуспремник тако што ћете изабрати Копирај избор у међуспремник опција.
Можете да видите главни прозор превода КТранслате тако што ћете изабрати текст и притиснути тастер Цтрл тастер два пута. Тај прозор приказује изабрани страни текст поред преведеног садржаја. Тамо можете да промените превод тако што ћете изабрати други језик у падајућем менију и кликнути превести. Кликните Слушајслати поруке дугмад (слушалице) за репродукцију аудио превода текста у говор.
Да бисте видели историју превода, притисните Цтрл + Х хоткеи. Та пречица на тастатури отвара прозор који приказује листу текстуалних пасуса које сте превели у КТранслате-у. Тамо можете изабрати да сачувате преводе или да обришете листу.
Како да прилагодите КТранслате
Можете поново да конфигуришете пречице КТранслате-а преко његове Опције прозор. Кликните десним тастером миша на КТранслате икону системске палете и изаберите Опције. Изаберите Хоткеис картицу у прозору за подешавање. Затим двапут кликните на радњу тамо да бисте отворили прозор пречице на тастатури за њу. Притисните другу комбинацију тастера и кликните на У реду > Применити дугмад.
Ако желите да софтвер покреће Виндовс, кликните на Основе таб. Одабиром Почните са Виндовс-ом поље за потврду ће додати КТранслате апликацијама за покретање. Такође можете да промените први, други језик и језик интерфејса софтвера са те картице.
КТранслате такође укључује неке Изглед подешавања помоћу којих можете прилагодити његов кориснички интерфејс. Кликните Тема падајући мени да бисте изабрали други стил прозора. Можете прилагодити боје софтвера кликом на Текст и Боја оквира Опције.
Ако волите да преводите текст на вебу, погледајте најбољи алати претраживача за превођење веб страница.
Како превести текст у Виндовс софтверу помоћу ДеепЛ-а
ДеепЛ је званични Виндовс десктоп програм услуге онлајн преводиоца. Тај софтвер има фреемиум, стартер, напредне и ултимативне верзије. Фреемиум верзија има ограничење за превод знакова од 5.000 речи. ДеепЛ има сличну функцију интервентних тастера као КТранслате помоћу које можете превести текстуалне пасусе на следећи начин:
- Отвори тхе ДеепЛ Страница за преузимање Софтпедиа.
- Изаберите Преузми сада на тој страници и кликните на Софтпедиа безбедно преузимање (САД) опција.
- Дупли клик ДеепЛСетуп.еке да инсталирате софтвер.
- Након инсталације, ДеепЛ ће се аутоматски покренути и затражити од вас да подесите налог. Међутим, можете га прескочити, јер то није неопходно.
- Сада отвори ово Француска Мицрософт страница да испробам ДеепЛ.
- Изаберите одломак текста за превод.
- притисните Цтрл + Ц пречице двапут да бисте отворили прозор за превод ДеепЛ. Тај прозор приказује изабрани текст заједно са преводом на енглески за њега.
Тамо можете да изаберете различите језике за превод тако што ћете кликнути на падајући мени на десној страни прозора ДеепЛ. Такође можете потражити преводе за одређене речи. Изаберите реч помоћу курсора и кликните Речник натукнице на дну прозора да га погледате.
Како превести датотеке помоћу ДеепЛ-а
ДеепЛ вам такође омогућава да изаберете датотеке за превод. Кликните Преведите датотеке картицу на врху свог прозора. Затим притисните тастер Прегледај дугме да изаберете датотеку за превод и кликните на Отвори.
Цтрл + Ф9 је алтернативни интервентни тастер који можете притиснути за ДеепЛ преводе. Бирање текста и притискање Цтрл + Ф9 ће приказати мањи прозор за брзо превођење. Тамо можете кликнути на а Копирај опција за додавање превода у међуспремник за лепљење на друго место.
Ако желите да промените пречице на тастатури, кликните на дугме менија у горњем десном углу прозора ДеепЛ-а. Изаберите Подешавања да бисте видели опције интервентних тастера за софтвер. Тамо можете изабрати алтернативу Алт, Цтрл, Кључ, и Смена тастере за сваки интервентни тастер. Кликните на поља да бисте подесили комбиноване тастере притиском на њих.
ДеепЛ има интервентни тастер за функцију превођења текста која није подразумевано омогућена. Кликните Снимите текст на екрану опцију у подешавањима да бисте омогућили ту функцију. Пресинг Цтрл + Ф8 ће активирати алатку помоћу које можете да изаберете текст за превод превлачењем сивог оквира преко њега.
ДеепЛ подразумевано одговара тамном или светлом режиму вашег система. Међутим, можете одабрати да апликација буде тамна или светла. Кликните Изаберите тамни или светли режим падајући мени да бисте изабрали своје жеље.
Преведите текст помоћу практичних интервентних тастера у Виндовс-у
Пречице КТранслате-а и ДеепЛ-а омогућавају вам да брзо и лако преводите у Виндовс 11 и 10. Можете да притиснете те згодне пречице на тастатури да бисте превели текст на веб локацијама и документима у свим Виндовс софтверима кад год је то потребно. Функционалност интервентних тастера које ти софтверски пакети пружају чини их пожељнијим алтернативама за Гоогле и Мицрософт алате за превођење.