Захваљујући снази вештачке интелигенције, Амазон Алека је еволуирао да постане гласовни асистент који изгледа као да може све. И није ограничено само на то да вам кажем најновије временске прогнозе и да угасите светла. Алека се такође може користити као ефикасан алат за превођење.
Показаћемо вам неколико начина на које Алека може да преведе речи, фразе, па чак и читаве разговоре.
1. Питајте Алексу како се каже реч или фраза
Ако постоји одређена реч или фраза коју треба да преведете, можете само питати Алека. Чини се да Амазон није објавио листу доступних језика за превођење, али у нашим тестовима је била прилично опсежна.
На пример, могли смо без проблема да преводимо на хрватски, свахили, казахстански и македонски. Међутим, Алека је одбио наше захтеве да преведемо на језике са мање говорника, као што су маорски, тибетански и грузијски. Како време буде одмицало, вероватно ће ови језици бити додати.
Да би Алека превела вашу реч или фразу, можете користити следећи формат: „Алека, преведи (жељену фразу) у (изабрано Језик)." Можете да кажете нешто попут: „Алека, преведи, „хоћете ли за пиће?“ на данском“, а Алека ће пустити превод. за тебе.
Ако желите да знате правопис, отворите апликацију Алека (доступна за иОС и Андроид) и тапните на траку Типе то Алека. Овде можете да унесете свој захтев онако како бисте то рекли, а Алека ће вратити превод у текстуалном формату.
2. Користите превод уживо за сложеније разговоре
Превођење уживо је моћна функција која може да преводи разговоре у реалном времену, омогућавајући Алеки да делује као ваш преводилац са вештачком интелигенцијом. Тренутно подржава седам језика: енглески, француски, немачки, хинди, италијански, шпански и бразилски португалски. Алека користи ваш подразумевани језик и језик који наведете.
Да бисте започели са превођењем уживо, реците нешто попут „Алека, преведи француски“. Након кратког увода, Алека ће се огласити звучним сигналом и почети да слуша. Говорите на енглеском или француском да бисте чули одговарајући превод.
Након што престанете, биће кратка пауза пре него што Алека преведе оно што је речено. Затим ће се поново огласити звучни сигнал и можете наставити да причате на енглеском или француском. Када завршите, само реците: "Алека, стани."
Ако поседујете Ецхо Схов, такође ћете видети превод на екрану. Међутим, постоји и начин да видите транскрипт у апликацији Алека. Идите до Више картицу на дну, а затим додирните Активност. Промените картицу у Историја гласа. Тада ћете видети све што је речено током сесије превођења. Додирните фразу да бисте видели преведени текст.
Ако сте заинтересовани да користите сличну функцију ван куће, погледајте наш чланак о како превести разговоре у покрету користећи иПхоне.
Ако имате проблема да разумете Алека, испробајте вештину Преведено. Ова вештина има 37 језика за превођење са енглеског. Нажалост, ниједан други основни језик није подржан.
Ово укључује неколико језика које Алека још увек не преводи, попут баскијског, галицијског и швајцарског немачког. Постоје и опције за различите дијалекте шпанског, као што су амерички шпански или латиноамерички шпански.
Једна од најбољих карактеристика ове вештине је способност да успорите преводе и одмах их поновите. Након што преслуша превод, Алека ће вас питати да ли бисте желели да га чујете спорије или да се понавља – две функције које недостају уграђеној функцији превођења.
Мој преводилац је ограничен само на француски, немачки, шпански, италијански и јапански, али ради одличан посао пружања тачних превода и аутентичног изговора.
Док Алека преводи могу звучати помало роботски, Мој преводилац звучи као природан глас који говори вашу фразу. Такође је идеалан за дуже фразе: док ће Алека поновити целу реченицу или фразу пре превођења, Мој преводилац ће је одмах превести.
Након пуштања превода, Мој преводилац ће вас питати да ли желите да поновите фразу. Поред тога, тражи да поставите циљни језик када први пут отворите вештину, смањујући потребу да кажете „на француском“ или „на шпанском“ после сваке речи или фразе. Овај циљни језик се затим памти за будуће прилике.
Упркос недостатку подржаних језика код Ми Транслатор, он то надокнађује једноставним за коришћење и пружа задивљујућу прецизност. Ако често преводите аудио, онда би ова вештина могла бити пожељнија од Алека-ине изворне услуге.
Али шта ако често преводите текст? У том случају, можда бисте желели да погледате наше препоруке четири најбоље апликације за превођење за Виндовс.
Истражите свет језика уз Алека
Некада плод научне фантастике, могућност да преводите реченице и читаве разговоре са вашим роботским гласовним асистентом сада је стварност. Користећи методе које смо вам показали изнад, постаје могуће разговарати са већином глобалне популације - чак и ако не знате ни једну реч на језику других.