Реклама
Мој матерњи језик је холандски. За свој рад пишем и читам углавном на енглеском језику (ви то гледате), хобију (мој лични блог и вести) и студијама. Наравно, волим сво време да усавршавам знање енглеског језика.
Сада бисте могли да наставите са лекцијама за побољшање језичких вештина, али мислим да је то одлична прилика да радите на својим вештинама док нешто читате или пишете. Велики је јаз између само учења и стварно савладавања језика и то је једна од ствари која вам може помоћи у постизању сјајних резултата. Заправо сам имао датотеку са Нотепад-ом са неким од речи које сам с временом погледао, тако да их могу повремено прегледати. То је временски проверен начин за побољшање ваших језичких вештина. Показаћу вам како се користи Гугл преводилац и ново Гуглов речник за ово.
Гугл преводилац постоји већ дуго времена и вероватно га знате или сте користили. Може се користити за превођење речи, одломака или читавих докумената или веб страница. Ово је посебно корисно у мом случају за читање вести или блогова, који понекад имају могућност превода странице како бих могао да схватим у чему је боље. Ако страница нема уграђену поруку, увек можете копирати и залепити текст у Гоогле Транслате, али постоје и додаци за прегледач који аутоматски преводе страницу. Добар за Фирефок је гТранслате.
Иако ће вам ово помоћи да разумете стране текстове, а самим тим и да побољшате своје језичке вештине, језгро система који данас предлажем је понављање. Прегледајте речи које раније нисте знали. Ако ћете их само видети једном, нећете их довољно добро познавати да бисте их сами користили. Овде долази нова услуга Гоогле речник.
Речник некада је био део Превода, али сада је самостална услуга. Ово је још један од оних примера да Гоогле бесплатно пружа услугу где ће вам друге компаније наплаћивати, приказивати огласе или обоје. Гоогле речник такође веома ставља жанр веб страница за речнике наопачке. Вероватно ћемо имати највише користи као крајњи корисници, зато нека у овом случају буду добродошли наши нови Гоогле надмоћи.
Гоогле речник подржава 12 језика са речником и још 16 језика који се могу превести само. Сада само почните да тражите било коју реч за коју нисте сигурни шта то значи. Чак и када мислите да знате шта реч значи, али не и шта је тачно превод, потражите га. Гоогле речник олакшава спремање (или како га Гоогле назива „Звезда") Било коју реч коју сте погледали.
Затим прегледајте речи које сте сачували периодично, можда једном недељно или сваког месеца. Речи се прво приказују без значења, па поштено проверите да ли знате значење те речи. Када установите да сте значење правилно меморирали, можете уклонити реч са листе.
Чим сте се научили да тражите неку реч коју баш и не знате напамет, почињете да побољшавате своје језичке вештине. Овај принцип сталног унапређења, који Јапанци називају „Каизен„, Може бити основа велике промене. Припада истој категорији као кап која издужује камен током времена или велико путовање које се врши корак по корак. Да ли покушаваш да савладаш други језик од свог матерњег? Молимо поделите са нама најбољу технику и ресурсе. Јавите нам шта најбоље ради за вас.
Кредитна слика: скц.ху
Ја сам холандски пословни студент који ме занима за све ново на Интернету. Волим да их испробам и пребацим вам их. МакеУсеОф је након мог личног блога мој први покушај професионалног писања. Слободно се повежите са мном на друштвеним мрежама!
