Реклама
Са одређеним језицима Гугл преводилац је ужасно лоше. Јесте ли икад покушали превести са арапског на енглески? Биће вам тешко притиснути да икада схватите шта пише у енглеском преводу а камоли арапском оригиналу. Могу да замислим да је случај исти и за неколико других језика.
Ипак, постоје неки језици, на пример француски, где је превод много тачнији. Преводима се не мора нужно веровати да су савршени, а Гоогле преводиоци често теже да погреше са језицима где је проблем дијалекта или формалног говора. Гоогле-ова услуга и даље је прилично корисна при превођењу е-порука, порука на форуму или чак читавих веб локација. Али то није све за што је Гоогле Транслате добар. Можете притиснути границе ове малене Гоогле услуге и бићете изненађени оним што можете добити заузврат.
Беатбок
Једна од најзанимљивијих ствари до сада са Гоогле преводитељем мора бити претварање у беатбок. Прво објављено Реддит, скривена функција коју Гоогле сам вероватно никада није ни замислио јесте да се крећу у кругу интернета.
Налепите следећи текст у Гоогле Транслате:
пв зк пв пв зк пв зк кз зк пв пв пв зк пв зк зк пзк пзк пвзкпвпвзк ккккк бсцх
Изаберите превод са немачког на немачки језик и притисните Беатбок. Гоогле је очигледно прихватио ово откриће, заменивши дугме Листен за дугме Беатбок.
За верзију „Тецхно“ изаберите поједностављени / традиционални превод с кинеског на кинески.
Креирајте звучне ефекте
Једном када је откривен беатбокинг, много је времена пре него што су људи покушавали да пронађу друге занимљиве звукове које можете извући из Гоогле Транслатеа.
Да бисте симулирали звук машине, старог аутомобила или можда чак и моторне тестере, залепите следећи текст у Гоогле превод и одаберите пријевод с хрватског на хрватски.
рррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр
Да бисте симулирали звук хеликоптера, предложен је следећи текст приликом одабира немачког на немачки превод.
кккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккккк
Наручите индијску храну
Према Гоогле-овим Демо Слам, веб странице која позива људе да демонстрирају како Гоогле-ове услуге користе у свом животу, две америчке девојке биле су у стању да позову индијски ресторан и наруче на хиндском језику. Да ли је видео оригиналан или не, никад нећемо знати, али уз мало познавања језика, то би могло бити могуће.
Аутоматски преведи Твиттер поруке
Употребом феноменалног додатка Фирефок Механичар, и мало корисничке скрипте, можете укључити било који твеет тујег језика Твиттер аутоматски преведено са језика на којем су изворно написани. То је нешто што се тренутно тренутно ради објављен на све Твиттер налоге, али до тада, корисници Фирефока могу имати користи од бесплатног посла.
Скрипта има своје задатке и понекад преводи твитове на енглески језик ако садрже име које се може замијенити за страни језик.
Разговарајте с пријатељима на било ком језику
Помоћу Гоогле Талкцхат ботови можете да имате било који текст одмах преведен када користите Гоогле Талк. Постоје две методе које можете користити - или додајте бот на листу пријатеља и једноставно упишите текст који желите да буде преведен у цхат разговор са ботом.
Што је још повољније, можете додати бот у ваш разговор, да би вам се сав текст превео одмах док ћаскате.
Које креативне намене за Гоогле преводилац можете да смислите? Јавите нам у коментарима.
Кредитна слика: Схуттерстоцк
Нанци је списатељица и уредница која живи у Васхингтон ДЦ-у. Претходно је била уредник Блиског Истока у Тхе Нект Вебу, а тренутно ради у истраживачком центру за комуникације и друштвене мреже са сједиштем у ДЦ.
