Учите нови језик преко Нетфлик-а? Уз помоћ згодног проширења за Цхроме, можете гледати филмове или емисије са два различита титла.

Да ли покушавате да научите нови језик и користите Нетфлик филмове или ТВ емисије као начин да га вежбате? Или имате Нетфлик забаву са пријатељима и не говоре сви оригинални језик филма?

Можда ће бити тешко паузирати филм и тражити непознате речи или превести у реалном времену. Међутим, постоји боље решење јер можете имати двоструки титл који се истовремено репродукује на Нетфлик-у.

Шта вам је потребно да гледате Нетфлик са два сета титлова?

Нетфлик вам пружа мноштво опција када је у питању прилагођавање титлова. Можете променити језик, величину или фонт. Међутим, у време писања, Нетфлик не може да репродукује два титла истовремено.

Ипак, постоји неколико проширења претраживача које можете користити да бисте заобишли овај проблем:

  • Нетфлик двојезични титлови
  • НфлкМултиСубс 2021
  • Нетфлик Дуал титл за учење језика

Нетфлик двојезични титлови су једно од најбољих бесплатних проширења доступних за Цхроме.

Како гледати Нетфлик са двоструким титловима

Када инсталирате проширење, идите на Нетфлик и почните да пуштате жељени филм или ТВ емисију. Затим кликните на Аудио и титлови икона у доњем десном углу.

Приметићете да постоји нова Секундарни титлови мени додао Нетфлик двојезични титлови. Тамо можете изабрати језик за секундарне титлове. Приметићете да ће се број доступних опција разликовати од филма до филма.

Једном када одаберете језик, Нетфлик ће репродуковати садржај док ће приказати обе инстанце титлова. Подразумевано, титлови које додају Нетфлик двојезични титлови биће приказани на дну екрана, испод оригиналних титлова.

Како да прилагодите Нетфлик двојезичне титлове

Истовремено покретање два сета титлова може бити мало збуњујуће. Да бисте то олакшали, можете прилагодити подешавања Нетфлик двојезичних титлова. Све што треба да урадите је да кликнете на икону проширења у траци за адресу.

Требало би да почнете са одабиром распореда титлова. Ако не желите да заузимају превише простора на екрану, препоручујемо вам да померите Размак клизач скроз улево. Такође, можете лако подесити величину и за главне и за секундарне титлове.

Наравно да можете прилагодите титлове преко менија Нетфлик подешавања, али Нетфлик двојезични титлови ће одмах променити изглед титла. На овај начин, не морате да прелазите напред-назад између подешавања филма и Нетфлик-а.

Можете да проверите више функција Нетфлик двојезичних титлова кликом на Опције дугме. Ако желите јасан начин да разликујете приказане титлове, можете одабрати нову боју за секундарни скуп титлова.

Такође, Нетфлик двојезични титлови долазе са пречицама на тастатури које можете користити за контролу титлова. Можете чак и да поновите титл, у случају да постоји реч коју нисте разумели.

Нажалост, не можете имати два скупа титлова док гледате Нетфлик на десктоп апликацији или на паметном ТВ-у. Због додатног простора који заузимају титлови, препоручујемо да свој лаптоп повежете на већи екран.

Можете ли користити Нетфлик двојезичне титлове на другим прегледачима?

Док екстензију Нетфлик двојезичне титлове можете добити преко Цхроме веб продавнице, можете је користити у другим прегледачима као што су Мозилла Фирефок, Опера или Мицрософт Едге. На крају крајева, Гоогле Цхроме није нужно најбољи претраживач за гледање Нетфлик-а.

Додајте још један скуп титлова и прилагодите их

Иако ће можда требати неко време да се навикнете, гледање Нетфлик-а са два сета титлова може бити од помоћи ако покушавате да научите нови језик. Пошто ове екстензије прегледача није развио Нетфлик, можете наићи на повремене грешке. Када се то догоди, ажурирајте проширења или пређите на други прегледач.

Постоји још више екстензија и апликација за прегледач за побољшање Нетфлик искуства. Можете их користити да бисте избегли спојлере, контролисали Нетфлик репродукцију са свог телефона или пронашли нове филмове.