Да ли волите да гледате филмове са преводом? Као корисник иПхоне-а, имате ограничене могућности, али је могуће. Показаћемо вам како.
Гледање филмова са титловима може побољшати ваше искуство гледања, посебно када гледате филм на страном језику или ако је квалитет звука лош.
Иако је додавање титлова у филмове прилично једноставно на рачунару, процес може бити помало изазован на иПхоне-у због разлика у компатибилности софтвера, управљању датотекама и целокупном интерфејсу иОС.
Дакле, саставили смо овај кратки водич да вам помогнемо кроз процес додавања титлова филмовима на иПхоне уређају како бисте могли да уживате у омиљеним филмовима без икаквих препрека.
Омогућавање титлова за Аппле ТВ и подржане апликације трећих страна
Ако гледате филмове на свом иПхоне-у користећи Аппле ТВ апликацију, можете лако да омогућите титлове у самој апликацији—ако је доступно. Током репродукције, додирните екран да бисте приказали контроле репродукције. Затим додирните три тачке у доњем десном углу екрана, изаберите Субтитлес, и изаберите жељени језик.
Поред тога, можете укључити титлове за подржане апликације за видео плејер треће стране одласком на Подешавања > Приступачност > Титлови и титлови и омогућавање прекидача за Затворени титлови + СДХ.
Такође можете да прилагодите изглед својих титлова додиром Стиле и прилагођавање подешавања за величину текста, фонт, позадину и контуру или креирање новог стила од нуле.
Преузмите титлове помоћу видео плејера трећих страна
Апп Сторе је дом за неколико видео плејера независних произвођача који нуде напредне функције репродукције и беспрекорну интеграцију титлова са филмовима и ТВ емисијама. Један популаран избор је ВЛЦ Медиа Плаиер, апликација богата функцијама која вам омогућава репродукујте МКВ датотеке на вашем иПхоне-у.
Први корак ка гледању филма са титловима у апликацији ВЛЦ је да га увезете директно у библиотеку апликације. Постоји неколико начина на које то можете учинити:
- Увезите филм из локалног складишта уређаја или услуга у облаку као што су Гоогле диск и Дропбок.
- Пустите стримове директно у ВЛЦ апликацији без преузимања тако што ћете налепити УРЛ стрима у апликацију.
- Преузмите датотеке директно на свој уређај тако што ћете налепити везу за преузимање.
- Пренесите датотеке са рачунара на свој иПхоне користећи функцију Дељење путем Ви-Фи везе.
Последња опција је најпоузданија за увоз великих филмских датотека у ВЛЦ апликацију. Следећи кораци детаљно описују како можете да користите функцију Дељење путем Ви-Фи-а за увоз филмова са рачунара на иПхоне:
- Славина Мрежа у апликацији ВЛЦ и додирните Дељење преко Ви-Фи мреже након укључивања. Ово ће копирати вашу локалну адресу у међуспремник.2 Слике
- Налепите ову везу на локацију којој можете да приступите са рачунара, на пример, у е-поруку себи.
- Отворите веб прегледач на рачунару, копирајте везу из е-поште и налепите је у веб прегледач. Уверите се да је ваш рачунар повезан на исту Ви-Фи мрежу као и ваш иПхоне и да је апликација ВЛЦ отворена, иначе веза неће радити.
- Кликните плус (+) дугме у горњем десном углу да бисте увезли филм у ВЛЦ апликацију.
Када се филм увезе, видећете га у Видео картицу ВЛЦ апликације. Отворите видео и додирните Облачићу икону из опција репродукције. Испод Субтитлес, славина Преузмите титлове са ОпенСубтитлес.орг. Апликација представља листу титлова преузетих на мрежи са ове веб странице. Изаберите жељену нумеру титла да бисте је додали у филм.
Пратите ове кораке сваки пут када желите да гледате филмове са титловима на свом иПхоне-у.
Могуће је гледати било који филм са преводом
Аппле ТВ, изворна видео апликација за иПхоне, омогућава вам да лако гледате филмове са титловима на различитим језицима. Међутим, иПхоне уређаји изворно не подржавају СРТ датотеке, тако да не постоји начин да их директно преузмете или прочитате на свом уређају.
Иако ово може бити проблем за оне који више воле да гледају филмове на својим паметним телефонима, апликације трећих страна као што је ВЛЦ медиа плејер служи као решење за гледање филмова са титловима на вашем иПхоне-у преузимањем титлова са веб.
