Ограничени језичким баријерама ретро игре? Ево како да примените закрпе за превођење на ретро игре које желите да опонашате.
Емулација је дар који наставља да даје. Наравно, омогућава вам да играте игрице које сте превидели током младости. Али такође можете играти игре које никада нису објављене у вашем делу света.
То звучи сјајно док не узмете у обзир језичку баријеру. Ту закрпе за превођење обожаватеља могу помоћи. Ове врсте незваничних закрпа које су креирали обожаваоци могу да преведу текст и дијалог у игри на други језик. Хајде да детаљније погледамо шта ће вам требати да примените закрпу за превођење обожавалаца за сопствене игре.
Шта ће вам требати да примените закрпу за превођење обожавалаца
Пре него што преузмете закрпу за превођење обожаватеља, набавите емулатор. Има их доста фантастични емулатори за играње класичних игара на вашем Андроид телефону или таблету, попут игре Сега Генесис/Мега Дриве коју користим у примеру касније. Ако више волите самосталну јединицу за ретро игре, размислите
прављење преносиве ретро играчке конзоле преко Распберри Пи и ставите свој емулатор на то.Имате емулатор? Следећа ствар која вам је потребна је РОМ датотека да бисте играли игру коју желите да преведете. Важно је да будете сигурни да користите копије игара које поседујете. На овај начин гарантујете да ћете правилно и легално користити РОМ-ове.
Радни емулатор и РОМ датотека
Имаш РОМ? Добро. Креирајте нову фасциклу за чување РОМ датотеке под називом РОМС (или еквивалент) у директоријуму емулатора. Овде ћете чувати своје игре за тај одређени емулатор. У наставку погледајте пример како ово изгледа на Виндовс радној површини.
Иако је сваки емулатор другачији, можете тестирати своје РОМ датотеке на отприлике исти начин. Отворите свој емулатор, а затим изаберите Датотека > Учитај РОМ. Изаберите РОМ датотеку сачувану у РОМС директоријуму вашег емулатора.
У већини случајева, РОМ датотека би требало да се учита, омогућавајући вам да играте игру (иако у непреведеном стању). Ако се РОМ не учита, набавите другу копију РОМ датотеке или потврдите да РОМ датотека тренутно ради са емулатором који сте одабрали.
Датотека закрпе за превод
Сада када знате да ваш емулатор и РОМ датотека коју желите да преведете функционишу, пронађите датотеку закрпе за превод вентилатора за игру коју изаберете. За овај пример, користићу енглески превод класичног схмуп-а Сега Генесис/Мега Дриве, Панорама Цоттон.
Ромхацкинг има библиотеку превода (и још много тога) доступну за игре свих генерација. И случајно постоји енглески превод Панорама Цоттон који се може у потпуности играти. Изаберите Преузимање испод Линкови да преузмете датотеку закрпе за превод.
Неке датотеке закрпе су .зип или .7зип датотеке. Уверите се да имате инсталиран одговарајући софтвер/апликацију на свом уређају, тако да можете отворити датотеку и испустити је у одговарајућу фасциклу.
Алат за закрпе ради тако што везује датотеку закрпе са РОМ датотеком, стварајући тако нову РОМ датотеку са параметрима закрпе. То је исти концепт као ваша платформа по избору која аутоматски ажурира игру коју ћете играти пре него што можете да играте.
У прошлости сте морали да знате различите типове датотека закрпе. Али данас, то није баш тако, поготово колико можете креирајте сопствене Ром Хакове за игре попут Покемона са Андроид уређаја или директно са веба са сајтова као што је Ром Патцхер ЈС. Хајде да употребимо прво као пример.
Како да примените закрпу за превођење вентилатора на ваш РОМ
Сада да спојимо све делове. Пронађите датотеку закрпе за превод коју сте малочас преузели. Копирајте га, а затим га налепите у исти фолдер као и РОМ датотека коју ћете закрпити ради лакшег коришћења.
Пређите на Ром Патцхер ЈС веб апликација. Изаберите Одаберите датотеку за оба РОМ фајл и Фајл закрпе поља и изаберите одговарајућу датотеку за свако. За овај пример, бирам датотеку Панорама Цоттон РОМ и датотеку закрпе за превод на енглески коју сам копирао у свој РОМС фолдер малопре.
Изаберите Нанесите закрпу да преузмете нову закрпљену верзију РОМ датотеке. Преименујте га ако желите, а затим га додајте у свој РОМС фолдер.
Сада је време да тестирате нову РОМ датотеку. Учитајте нову РОМ датотеку у свој емулатор на уобичајени начин. Да ли то ради? У овом примеру, да! Погледајте упоредно поређење новозакрпљене РОМ датотеке (лево) и оригиналне РОМ датотеке (десно) у акцији!
Закрпите своје омиљене класичне игре у неколико једноставних корака
Ако знате како да емулирате РОМ датотеке, можете их закрпити да играју на жељени начин. Од додавања нове механике играња новим ликовима, фазама и још много тога, знање како да закрпите РОМ датотеке отвара читав нови свет класичних игара за играње. Једини проблем је што имате деценијама вредне закрпе које морате да прочешљате, тако да је најбоље да почнете!