Шта је аудио опис у филмовима и ТВ емисијама?

Не доживљавају сви филмове на исти начин, због чега је аудио опис важан. Ова функција омогућава људима да знају шта се тачно дешава на екрану, чак и ако то не могу у потпуности да виде.

У овом чланку урањамо дубоко у то шта аудио опис значи и зашто је важан. Хајде да ускочимо.

Шта је аудио опис у филмовима и ТВ емисијама?

Траг је у имену. Аудио опис, познат и као "опис" или "опис видеа", је аудио снимак који описује све што се дешава у сценама које гледате.

Аудио опис је усмерен ка гледаоцима са слепилом и оштећењем вида. Разликује се од нарације по томе што вам уместо да вам даје извештај о догађајима, помаже да визуелизујете ликове и догађаје у свом уму.

Данас, захваљујући популарним сервисима за стриминг, више људи има приступ аудио описима. На пример, аудио описи су један од Нетфлик-ове функције приступачности које вам помажу да гледате.

Зашто је аудио опис важан

Гледање ТВ емисије или филма је више од звука. Продуцентске компаније улажу милионе долара у своје пројекте како би кинематографија, уметничка режија и сценографија помогли да њихова прича оживи. Ако би се слепи или слабовиди ослањали само на звук филма или ТВ емисије да би разумели шта се дешава, било би им тешко да прате причу.

То је у суштини разлог зашто услуге стриминга додају датотеке аудио описа за одабране емисије и филмове. На пример, можете омогућити аудио описе на Диснеи+. Аудио опис додаје месо костима и пружа додатне информације о ономе што чујете. Циљ је да вам помогнемо да конзумирате садржај, а да не пропустите све важне нијансе које можете пропустити ако конзумирате само звук.

Размислите о филму попут Титаника. Са толико покретних делова и елемената који изазивају емоције, да ли би ваше искуство било исто да слушате само звук филма? Вероватно не. Погледајте трејлер филма Титаниц'с 25тх-анниверсари испод.

За гледаоца са добрим видом, овај трејлер би био у реду. Знали бисте тачно шта се дешава и шта да очекујете у филму. Међутим, да сте само слушали трејлер, не бисте знали све што се дешава на вашем екрану.

Сада погледајте трејлер за 25. годишњицу Титаника са аудио описом. Ако желите, можете покушати да затворите очи и видите да ли можете да замислите целу сцену без гледања у екран.

Наравно, није тако лако ако вам је први пут, али када слушате опис онога што нисте када видите, посебно ако сте слепи или слабовиди, могли бисте да се заиста уроните у приколица.

Једноставно, аудио опис оживљава трејлер, и то је поента. Било да сте слепи, слабовиди или слушате ТВ емисију или филм из даљине, ова функција вам омогућава да пратите причу.

Према Центрима за контролу и превенцију болести, око 12 милиона људи старости 40 и више година има оштећен вид у САД. И не само то, него од тих људи милион је слепих. То је огроман део популације који би био искључен из уживања у невероватним филмовима и ТВ емисијама као и сви остали да немају приступ аудио описима.

Добијте потпуно искуство са аудио описом

Нико не сме бити изостављен из доброг филма или ТВ емисије. На срећу, многе услуге стриминга и друге компаније за забаву нуде аудио описе са само неколико кликова. И, истина, нема разлога зашто не би у данашње време. Било да вам је потребно или познајете некога ко треба, свако може да добије потпуно искуство коришћењем аудио описа.