Читаоци попут вас помажу у подршци МУО. Када обавите куповину користећи везе на нашем сајту, можда ћемо зарадити провизију за партнере.
У мацОС Вентура и новијим верзијама, можете да искористите предност одличне функције под називом Ливе Цаптионс да бисте генерисали титлове у реалном времену док пуштате медије или разговарате у микрофон. Чак ради на други начин и претвара откуцани текст у говор.
Звучи корисно, зар не? Ево како да користите Ливе Цаптионс на свом Мац-у да бисте транскрибовали звук било где.
Како функционишу титлови уживо у мацОС-у
Титл уживо је а уграђена мацОС функција приступачности који транскрибује звук система и микрофона у текст у реалном времену на Мац-у. Такође долази са режимом Типе то Спеак који гласно говори шта год куцате. Транскрипција се дешава локално на вашем Мац-у, тако да ради чак и када нема приступа интернету.
Ако сте глуви или наглуви, титлови уживо би вам требали бити при руци док гледате видео снимке, слушате подкастове или комуницирате са људима у близини. Чак и ако немате оштећење слуха, требало би да вам буде од помоћи када треба да одржите ниску јачину звука.
Уз то, желимо брзо да истакнемо да су титлови уживо у бета фази у време писања, тако да су само понекад тачни. Аппле изричито помиње да се на њега не смете ослањати у „високим ризичним или хитним ситуацијама“. Такође, за титлове уживо је потребан неуронски механизам Аппле силицон да ради, тако да нећете пронаћи функцију ако ваш Мац има Интел чипсет.
Како да омогућите титлове уживо на вашем Мац-у
Аутоматски титлови су подразумевано неактивни, тако да их морате омогућити преко апликације Систем Сеттингс. Да бисте то урадили, следите ова једноставна упутства:
- Отвори Аппле мени и изаберите Подешавања система.
- Иди на Приступачност > Титлови уживо (Бета).
- Укључите прекидач поред Ливе Цаптионс. Ако је ово први пут да га укључујете, морате сачекати док ваш Мац не преузме језичке податке са Аппле-ових сервера.
- Користите меније поред Породица фонтова, Величина фонта, Боја фонта, и Боја позадине да прилагодите изглед натписа. Можете се вратити и променити их кад год желите.
- Укључите прекидач поред Титл уживо у ФацеТиме-у да бисте добили додатне визуелне назнаке као што је атрибуција говорника у ФацеТиме групним позивима.
Како да користите титлове уживо на вашем Мац-у
Титл уживо се аутоматски укључује и генерише титлове на дну екрана сваки пут када пустите видео или аудио снимак који садржи говор. Ако желите, можете да померите или промените величину оквира Ливе Цаптионс по екрану.
Плаве испрекидане линије испод речи и фраза указују на потенцијалне нетачности.
Подразумевано, Ливе Цаптионс транскрибују системски звук вашег Мац-а. Изаберите Микрофон икона у пољу Ливе Цаптионс ако желите да је промените за улаз микрофона. Поред тога, изаберите Пауза/Резиме да бисте паузирали и наставили титлове уживо.
Поред тога, можете користити Ливе Цаптионс икона статуса на траци менија да бисте управљали како ова функција функционише.
- Почетак/Зауставите титлове уживо: Паузирајте и наставите титлове уживо.
- Цомпутер Аудио: Поставите звук рачунара као извор транскрипције.
- Микрофон: Поставите микрофонски улаз као извор транскрипције.
- Задржи на екрану: Нека оквир за титлове уживо буде видљив, чак и када је паузиран.
- Укуцајте за говор: Активирајте режим Укуцајте за говор. Титлови уживо ће говорити шта год унесете у оквир и транскрибовати звук са микрофона, омогућавајући разговоре у реалном времену ако имате проблема са вербалном комуникацијом.
- Врати подразумевану позицију: Вратите подразумевану позицију и величину оквира за титлове уживо.
Титлови уживо су далеко од савршених
Титлови уживо на Мац-у раде добро, али очекујте честе грешке у транскрипцији ако је извор звука нејасан или има много позадинске буке. Не заборавите да је ова функција још увек у бета верзији.
Дакле, ако апликација или веб локација имају наменску подршку за титлове или титлове, најбоље је да користите то уместо тога. На пример, апликација Аппле ТВ подржава титлове за сав оригинални садржај.