5 најбољих бесплатних генератора аутоматских титлова на мрежи

Постоји неколико предности додавања титлова вашим видео снимцима. На пример, титлови побољшавају приступачност за особе са оштећеним слухом. Такође, превођењем или транскрипцијом наратива, монолога или дијалога, филмови на страном језику постају доступнији гледаоцима/говорницима који немају матерњи језик.

Слично томе, читањем титлова, гледаоци могу да буду више уроњени, повећавајући ангажовање на вашим видео снимцима, између осталих предности.

У овом чланку ћемо вам показати пет најбољих бесплатних генератора аутоматских титлова на мрежи и како да користите сваки од њих за додавање титлова вашим видео записима. Једноставни су за употребу и не захтевају никакву инсталацију.

ВЕЕД је моћан и популаран вишенаменски аудио/видео уређивач који вам такође омогућава да брзо и лако додајте титлове видео записима укључујући ТикТок видео записе.

То ради помоћу свог наменског генератора аутоматских титлова познатог као ауто Субтитле Генератор Онлине. Да бисте га користили, ваш претраживач мора да буде ажуриран.

Уз то, ево како додати титлове у ВЕЕД:

1. Кликните на Генеришите титлове.
2. Изаберите ниво искуства уређивања видео записа (почетник, средњи или напредни). За ову илустрацију, ми ћемо изабрати Бегиннер.
3. Кликните на Отпремите датотеку и отпремите свој видео.
4. Кликните на Ауто Субтитле поље на табли са титловима.
5. Изаберите језик који се говори у видео снимку.
6. Кликните Цреате Субтитлес. Сада ће генерисати титлове. Можете да уређујете титлове директно тако што ћете кликнути на њих баш као што бисте то урадили када прављење и уређивање титлова на ИоуТубе-у.
7. Када завршите, кликните на Извоз, онда на Извези видео.

Имајте на уму да ћете морати да се пријавите на свој ВЕЕД налог или да се пријавите за њега у року од 24 сата, иначе ће ваш видео бити архивиран.

Капвинг је још један популаран и свестран вишенаменски аудио/видео уређивач који је доказао своју вредност. Овај уређивач богат функцијама такође има наменски генератор аутоматских титлова.

Капвинг Магиц Субтитлес вам омогућава да креирате, истакнете и анимирате титлове за било који видео у само неколико кликова. Све што вам треба је бесплатан Капвинг налог. Међутим, добићете само 10 минута бесплатних титлова месечно - сваки титл, чак и ако је краћи од минута, кошта један минут.

Ево како да додате титлове у Капвинг:

1. Кликните на Изаберите видео. Кликните на Разумем да бисте уклонили најаву нове функције.
2. Кликните на било који Кликните да бисте отпремили или Изаберите видео да отпремите своју видео датотеку. Такође можете да отпремате датотеке преко Гоогле диска и Гоогле фотографија.
3. Сачекајте да се заврши отпремање, а затим кликните на Генерате Субтитлес. Ово може потрајати у зависности од величине и дужине видео снимка и брзине интернета.
4. Изаберите изворни и циљни језик, а затим кликните на Генеришите титлове.
5. Када завршите, кликните на дугме за репродукцију да бисте прегледали титловани видео.
6. Сада, кликните на Извозни пројекат у горњем десном углу.
7. Изаберите жељени излазни формат (нпр. МП4) и кликните на Извези као формат који сте изабрали.

Анимакер је софистицирани онлајн уређивач са вештачком интелигенцијом који вам омогућава да креирате анимиране видео снимке и видео снимке који се одвијају уживо. Такође има пакет за графички дизајн, алатку за снимање видео записа, генератор за претварање текста у говор и патентирани генератор текста у видео, између осталог.

Ево како да додате титлове помоћу Анимакер-овог аутоматског генератора титлова:

1. Кликните на Отпремите видео датотеку.
2. Од вас ће се тражити да се пријавите или региструјете ако већ немате налог.
3. Када се пријавите, кликните на Отпремите своју датотеку.
4. Сачекајте да се отпреми и обради, а затим кликните на Ауто Субтитле.
5. Када завршите, кликните на Преузимање.
6. Унесите име видеа.
7. Изаберите жељену опцију преузимања (подразумевано 720п).
8. Кликните на Преузимање.

Анимакер вам такође омогућава да ручно додате титлове или да отпремите већ постојећу датотеку титла. Алтернативно, ако користите Мац рачунар, ево како аутоматски омогућите титлове на вашем Мац-у.

Ако треба да снимите само један или два видео снимка месечно у резолуцији не већој од 720п и не смета вам да имате водени жиг на видео снимку, испробајте Зубтитле Ауто Субтитле Генератор.

Зубтитле је онлајн уређивач који се лако користи и који вам омогућава да додате титлове видео записима, исеците их и промените намену са неколико кликова. Зубтитле-ов Боотстраппер налог вам омогућава да то урадите бесплатно.

Ево како да додате титлове користећи Зубтитле Ауто Субтитле Генератор:

1. Кликните на Започните бесплатно.
2. Унесите своје податке и кликните Пријави се.
3. Кликните Додајте нови видео и отпремите свој видео.
4. Скратите видео ако морате кликом на Трим Видео.
5. Када завршите, ваши титлови ће бити аутоматски додати. Можете користити уређивач текста са ваше десне стране да уредите текст титла ако има грешака.
6. Када завршите, кликните на икону за преузимање да бисте приказали и преузели титловани видео.
7. Прочитајте поруку упозорења и кликните Настави.

ФлекЦлип је још један добро познати уређивач који вам омогућава да скратите, спојите, компримујете и конвертујете видео записе. Можете га користити и за креирање пројекција слајдова, мемова, ГИФ-ова и тако даље.

ФлекЦлип АИ Ауто Субтитле Генератор вам омогућава да лако и аутоматски генеришете титлове за видео записе. Подржани формати укључују МП4, МОВ, М4В и ВебМ, између осталих.

Да бисте додали титлове користећи ФлекЦлип Ауто Субтитле Генератор:

1. Кликните на Додај фајлове.
2. Кликните на Ауто АИ титл из Поднаслов на левом панелу.
3. У овом тренутку, од вас ће бити затражено да се пријавите на свој ФлекЦлип налог ако већ нисте. Кликните Пријави се и направите налог ако га већ немате.
4. Изаберите језик који се користи у видео снимку.
5. Изаберите одређени део садржаја за који желите титл, у супротном оставите како јесте да генеришете титлове за све сцене и звук.
6. Кликните на Омогућите режим целог екрана.
7. Кликните на Следећи.
8. Испод Субтитле Линес, изаберите било које Једна линија или Доубле Линес.
9. Изаберите стил титла испод Стилови титлова.
10. Кликните на Генерате Субтитле и сачекајте да се прикаже.
11. Кликните на дугме за репродукцију да бисте прегледали резултат.
12. Ако сте задовољни, кликните на Извоз (у горњем десном углу), изаберите жељени квалитет видеа и кликните на Извоз опет.

Такође можете аутоматски додајте титлове у позиве уживо на Скипе-у, Гоогле Меет-у, Мицрософт тимовима, и још.

Побољшајте ангажовање и приступачност помоћу титлова

Ручно креирање титлова је задатак, посебно за дуже видео записе. Али уз помоћ АИ-а и аутоматских генератора титлова, овај задатак се може поједноставити и убрзати. Решења обрађена у овом водичу су савршена за мале видео креаторе и могу побољшати ангажовање и приступачност.

Сви су бесплатни за коришћење на мрежи и не захтевају да уносите податке о својој кредитној картици. Међутим, генерисани титлови можда неће бити потпуно тачни све време због фактора као што је нагласак говорника (посебно за говорнике којима није матерњи језик). Срећом, увек можете да измените натписе ако је потребно.