Без обзира да ли сте истраживач који жели да се бави темом или ради са странцима, можда бисте желели да преведете ПДФ на други језик.
Иако је превођење текстуалних датотека прилично једноставно, ПДФ-ови могу постати мало тежи. Ово је посебно тачно ако желите да преведете скенирани ПДФ или желите да преведете на мобилном телефону. Овде разматрамо све различите начине превођења ПДФ-а.
Како превести ПДФ датотеку на било који језик
Хајде да погледамо различите начине за превођење ПДФ датотеке на било који други језик, почевши од Гоогле преводиоца.
1. Коришћење Гоогле транслате
Гугл преводилац је један од најбољи онлајн преводиоци. Ево како да преведете ПДФ помоћу Гоогле преводиоца.
- Иди на веб-сајт Гоогле преводиоца и кликните на Документи.
- Изаберите тренутни језик датотеке и онај на који желите да преведете датотеку. Ако нисте сигурни за тренутни језик, можете да изаберете Откриј језик опција.
- Кликните на Документи и онда Прегледајте свој рачунар.
- Отпремите ПДФ датотеку коју желите да преведете и кликните на њу превести.
- Када Гоогле преведе вашу датотеку, видећете дугме за преузимање преведене ПДФ датотеке.
Као што би се очекивало, резултати превођења су одлични, са подржаним више језика. Распоред је такође углавном задржан.
Превод документа Гоогле преводиоца није доступан на мобилним уређајима. Слично томе, не подржава ПДФ датотеке веће од 300 страница или величине датотеке од 10 МБ. Поред ПДФ-а, Гоогле преводилац подржава .доцк, .пптк, .клск.
2. Коришћење Гоогле диска и докумената
Ако је ПДФ који желите да преведете већ присутан на Гоогле диску, можете га директно превести одатле.
- Да бисте то урадили, отворите Веб локација Гоогле диска и пронађите датотеку коју желите да преведете.
- Кликните десним тастером миша на њега, задржите курсор на њему Отвори са, и изаберите Гоогле документи.
- Бићете преусмерени на Гоогле документе, где ће ПДФ бити конвертован у текст.
- Затим једноставно кликните на Алати и изаберите Преведи документ.
- Документи ће од вас тражити да унесете назив преведене датотеке и језик на који желите да поље буде преведено. Након што их унесете, изаберите превести.
- Отвориће се нови документ са преведеном датотеком.
Овај метод добро функционише ако желите да уредите ПДФ пре/после превода. Користећи овај метод, можете да преводите скениране ПДФ-ове (више о томе у наставку), али за ПДФ-ове са сложеним изгледима, конверзија може да изазове проблеме са форматирањем.
3. Аспосе Бесплатан онлине превод
Аспосе има десетине бесплатних онлајн алата на свом сајту. Један од ових је ан онлајн преводилац докумената. Користећи га, можете преводити Ворд и ПДФ документе на мрежи. Да бисте то урадили, следите ове кораке.
- Иди на Веб страница Аспосе алата за превођење.
- Изаберите језике, отпремите датотеку и изаберите превести.
- Сачекајте да се превод заврши и преузмите преведени ПДФ. Такође можете директно да га отпремите на Гоогле диск/Дропбок или да га пошаљете е-поштом.
Опције језика су мало ограничене, али већина главних језика је укључена. Пошто ограничава величину датотеке на 1 МБ, Аспосе Онлине Транслатор ради добро само за мале датотеке.
Како превести ПДФ на мобилном телефону
Гоогле преводилац не подржава документе на мобилним телефонима. Дакле, ево како да преведете ПДФ-ове на мобилном телефону.
1. Коришћење ДоцТранслатор-а
ДоцТранслатор такође покреће Гоогле преводилац и има скоро иста ограничења и предности. Али, за разлику од Гоогле преводиоца, можете да користите ДоцТранслатор на мобилним уређајима за превођење ПДФ-ова.
- Иди на ДоцТранслатор веб локација > померите страницу надоле и кликните на Преведи сада.3 Слике
- Отпремите датотеку и изаберите оригинални језик и језик превода.
- Кликните на превести и онда Преузимање.
Алат заснован на вебу подржава преко 100 језика и више формата датотека.
2. Коришћење Преводиоца датотека: Апликација ПДФ Транслатор (Андроид)
За оне који често морају да преводе ПДФ-ове, можда је вредно инсталирати мобилну апликацију Филе Транслатор: ПДФ Транслатор. Апликација је бесплатна за коришћење, али је доступна само за Андроид.
- Да бисте превели ПДФ-ове на свом Андроид уређају помоћу ове апликације, отворите је и изаберите Филе Транслатор.2 Слике
- Кликните на икона плус (+) и изаберите ПДФ који желите да преведете.
- Изаберите језике на које и са којих желите да преведете и кликните превести.2 Слике
- Алат преводи садржај отпремљеног ПДФ-а, који можете преузети кликом на Стрелица надоле.
Иако алатка подржава неколико језика, изглед ПДФ-а је изобличен током превођења. Апликација има плаћену верзију са неограниченим преводима, искуством без огласа и подршком за више језика.
Преузимање: Преводилац датотека: ПДФ преводилац за Андроид (Доступна бесплатна, плаћена верзија)
Можете ли бесплатно превести скенирани ПДФ?
Све ове методе савршено раде са изворним/нормалним ПДФ-овима. Али превођење скенираних ПДФ-ова постаје мало теже. Иако можете да конвертујете и преведете скенирани ПДФ помоћу методе Гоогле диска, може доћи до проблема у препознавању и изгледу.
Међутим, за боље резултате, добра је идеја да прво издвојите текст из скенираног ПДФ-а користећи ОЦР. Хајде да погледамо процес.
Корак 1: Извуците текст из скенираног ПДФ-а
Постоје различити ОЦР софтвери за издвајање текста из ПДФ-ова. Али Мицрософт ОнеНотеова ОЦР функција је одлична, бесплатна.
- Да бисте издвојили текст користећи ОнеНоте, отворите га, идите на Уметните картицу и изаберите Филе Принтоут.
- Када је документ додат, кликните на њега десним тастером миша и изаберите Копирајте текст са ове странице исписа.
- Налепите копирани текст у нови одељак.
- У случају да ОнеНоте налепи слику уместо текста, поново кликните десним тастером миша на слику и изаберите Копирај текст са слике.
- Сада притисните ЦТРЛ + В да налепите текст.
Иако је Мицрософт ОнеНоте невероватан алат и може чак претворити руком писане белешке у текст, понекад може пореметити изглед. Поред ОнеНоте-а, можете да користите Цонвертио ОЦР онлајн да бисте добили текст из скенираних ПДФ-ова.
Корак 2: Преведите Ворд документ
Када добијете извучени текст, посетите ДоцТранслатор веб сајт. Поновите горе наведене кораке да бисте превели датотеку. То можете учинити и на мобилном и на десктопу. Исто тако, можете да отпремите Ворд документ на свој Гоогле диск, отворите га у Гоогле документима, а затим га преведете користећи метод који је илустрован изнад.
Преведите ПДФ-ове на било који језик као професионалац
У свету који је међусобно повезан као што је данашњи, врло је вероватно да ћете наићи на документе на страним језицима. Али захваљујући ОЦР и технологијама превођења, претварање ПДФ-ова на било који други језик је лако.
Међутим, можда ћете се суочити са проблемима са изгледом или ОЦР препознавањем, у зависности од вашег документа. Скоро све горе коришћене методе покреће Гоогле преводилац, који је одличан алат. Међутим, у зависности од ваших околности, можда ћете желети да испробате алтернативу.
