Дуолинго вс. Росетта Стоне: Која је апликација за учење језика боља?

Учење новог језика је застрашујући процес, било да идете сами или учите у учионици. Срећом, постоје неке корисне апликације за учење језика, као што су Дуолинго и Росетта Стоне, које вам могу помоћи да побољшате своје вештине и да стално учите нови речник и граматику.

Обе ове језичке апликације имају и мобилну и десктоп апликацију, што олакшава наставак учења где год да се налазите. Иако ће вам обе апликације помоћи у постизању циљева учења језика, оне то чине на различите начине. Је ли једно боље од другог? Хајде да проверимо.

Доступни језици

Росетта Стоне корисницима нуди 25 различитих језика за избор. Неки од најпопуларнијих језика овде су кинески (мандарински), француски, шпански, корејски, руски, немачки, грчки, италијански и вијетнамски. Можете чак и да научите латински преко Росетта Стоне-а, иако овим лекцијама можете приступити само преко апликације за веб прегледач, а не преко мобилне апликације.

Дуолинго вам представља доступне језике за учење на основу тога који је ваш матерњи језик. На пример, ако вам је матерњи језик француски, биће вам на располагању шест различитих језика за избор. Говорници енглеског језика далеко имају највише опција да бирају када бирају свој следећи језик за учење, са 38 различитих јединствених језика на располагању.

Говорници енглеског могу да бирају између многих популарних језика, укључујући шпански, француски, јапански, немачки, корејски, италијански, хинди, кинески, руски, арапски и још много тога. Затим, Дуолинго такође нуди својим енглеским корисницима више нишних измишљених језика за забаву, попут клингонског и високог валирског.

Структура учења и лекције

Кроз своју бесплатну верзију, апликација Росетта Стоне вам омогућава да научите само одређени износ док не будете морали да платите. Иако апликација Дуолинго понекад може бити досадна са огласима, имате пун приступ материјалима за курс све до дна.

Росетта Стоне корисницима даје много асоцијација на речи и слике, а ово је главни начин апликација вас учи новом језику. Сваки курс језика је изграђен од одређеног броја јединица, у распону од тема као што су Основе језика, Поздрав и представљање, Посао и школа, Куповина и још много тога. У оквиру сваке јединице постоје основне лекције, а затим вежбе у изговору, речнику и граматици.

Иако постоји много лекција које треба завршити, све су прилично исте, само са новим комбинацијама речи и слика. Затим, постоје случајеви у којима слушате како неко говори фразу и морате да је ускладите са сликом, и други случајеви у којима изговарате оно што је на екрану.

Апликација Росетта Стоне такође има неколико згодних картица које вам омогућавају да научите више о култури иза језика и вежбате своје конверзацијске вештине.

Картица на захтев вам омогућава да читате повезане постове на блогу о саветима за разговор и културним увидима. Затим, на картици Проширено учење, постоје три одељка која можете истражити.

• Речник: Овде можете чути изворног говорника како изговара неке уобичајене фразе, а затим вежбати да их сами изговарате.
• Приче: Можете да прегледате неколико унапред припремљених прича да бисте тестирали своје разумевање.
• Аудио пратилац: Обично апликација користи Ви-Фи или мобилну везу за пренос података за рад, али овде можете преузети аудио лекције за сваку јединицу и приступити им ван мреже.

Иако Росетта Стоне може више радити на изговору и изложености конверзацијском језику, нема много фокуса на граматици. Дуолинго, с друге стране, нуди свеобухватнији приступ учењу, чак и ако апликација не покрива све што вам је потребно да бисте течно говорили језик.

Цео курс је припремљен за вас чим почнете да говорите нови језик. Чак и ако нисте у могућности да изведете одређене лекције даље на стаблу учења, и даље можете видети цео курс. Током курса, добићете и речник и граматику, заједно са неким корисним саветима.

Број модула унутар јединице варира, али сваки има пет различитих нивоа до савладавања. Сваки ниво има око четири до шест лекција. У суштини, има много материјала за учење! Ово понављање је од велике помоћи, а ви можете да чујете речи и реченице које су вам изговорене, као и да их поновите да бисте били сигурни да све правилно изговарате.

Један од јединствених аспеката Дуолинга у поређењу са другим апликације за учење језика је гамификација. Ако нисте сигурни шта је гејмификација, то је у суштини процес постављања достигнућа и других гамификованих елемената унутар апликације која традиционално није игра, као што је апликација за учење језика, како би се корисници пожелели да се врате.

Ево неколико најбољих гамификованих елемената у Дуолингу:

• Дневни низ: Слично као и Снапцхат низови, Дуолингов дневни низ захтева од вас да завршите најмање једну лекцију дневно.
• Достигнућа: Постоји неколико забавних достигнућа која вас инспиришу да учите, као што је одржавање низа од 365 дана или учење укупно 2.000 речи на новом курсу.
• Искуство: Искуство стичете сваки пут када завршите лекцију. Обично сваког месеца постоји нови изазов са којим се суочавате и који вас мотивише.
• лиге: Дуолинго има различите лиге или рангове драгуља у којима се можете такмичити, почевши од бронзе до дијаманта. Ако стекнете довољно искуства да будете у Топ 10 (од 30 људи), онда сте напредовали у следећу лигу. Ако доспете у Боттом 5, бићете деградирани у претходну лигу.

Форуми и заједнице на мрежи

Росетта Стоне има неке корисне ресурсе на својој веб страници, али не постоји званични кориснички форум где корисници могу постављати питања и видети питања која су постављали и други. Ту је службеник Росетта Стоне блог можете истражити да бисте сазнали више о вашем одређеном језику, или такође можете погледати Страница за подршку или Одељак са честим питањима на сајту.

Дуолинго је некада имао гомилу сјајних језичких података и питања корисника на својим онлајн форумима, али од 22. марта 2022. ови корисни форуми су нестали. Уз то, још увек постоји неколико функција за изградњу заједнице које су остале у апликацији Дуолинго.

На пример, још увек имате могућност да додајете пријатеље и да се такмичите са другим ученицима језика у лигама сваке недеље. Ове функције подстичу осећај другарства међу корисницима Дуолинга, али је разочаравајуће немогућност обраћања форумима када имате горуће питање. Још увек можете да консултујете незваничне форуме попут р/дуолинго, али га Дуолинго уопште не прати.

Прицинг

Росетта Стоне је скуп и заиста морате да платите да бисте извукли највише користи од његовог софтвера за учење језика. Ова услуга учења језика постоји већ неко време и прва је такве врсте. Дакле, има смисла да у овом тренутку компанија наплаћује највише долара за своје производе.

Управо сада, Росетта Стоне нуди три различита плана плаћања. Можете платити три месеца одједном, у просеку око 11,99 долара месечно. Затим, постоји 12-месечна опција која у просеку износи око 7,99 долара месечно. Или, можете платити једну накнаду од 179 УСД (с попустом од првобитне цене на 29 УСД) да бисте добили доживотни приступ свим језицима.

Ако имате новца на претек, доживотна претплата је најбоља вредност за ваш новац, наравно. Имаћете приступ свих 25 језика доступних преко Росетта Стонеа и нећете морати да бринете о обнављању или отказивању претплате у будућности.

Иако Дуолинго има премиум план, под називом Дуолинго Плус, не морате да плаћате претплату ако сте у реду са огласима. Поред тога што можете да се решите реклама, претплата на Дуолинго Плус вам такође омогућава да завршите онолико лекција колико желите без ограничења, као и да урадите бескрајну количину квизова о напретку.

Постоје два начина на које можете да платите претплату на Дуолинго Плус: месечну или годишњу. Ако одлучите да плаћате из месеца у месец, то ће вас коштати 12,99 долара сваког месеца. Али ако знате да ћете користити услугу најмање годину дана, годишње плаћање вам штеди много новца. За годишњи план платићете 79,99 долара, што у просеку износи око 7 долара месечно. Или, постоји и нова опција породичног плана за два до шест чланова која кошта 119,99 долара годишње.

Која је апликација боља за вас?

Вреди напоменути да вероватно нећете постати течни ни из Дуолинга ни из Росетта Стоне-а. Да бисте заиста постали течни, обично морате да се уроните у земљу, комуницирате са локалним становништвом и тестирате своје језичке вештине у реалном времену.

Међутим, између ове две апликације, Дуолинго је пријатнији за коришћење и боље вас учи основном речнику и граматици. Најбољи начин да извучете максимум из Дуолинга је да потражите спољне ресурсе пут учења, а можда чак и да користите додатну апликацију у исто време, као што су Росетта Стоне, Баббел или Мемрисе.

Алтернативе Дуолингу: Најбоље бесплатне апликације за учење језика

Реад Нект

О аутору