Дуолинго вс. Мемрисе: Која је апликација за учење језика боља?

Ако сте у процесу учења новог језика, вероватно сте наишли на корисне апликације као што су Дуолинго и Мемрисе. Ове апликације за учење језика имају и мобилну и десктоп апликацију, што олакшава наставак учења где год да се налазите.

Дуолинго има преко 130 милиона корисника, а Мемрисе има преко 60 милиона корисника, али популарност можда није последица ефикасности апликације, већ маркетиншких стратегија које сваки од њих користи. Хајде да погледамо тачно које су разлике између Дуолинга и Мемрисе-а и да видимо који би био бољи за ваше путовање учења језика.

Доступни језици

Тхе језици доступни за учење на Дуолингу разликују се у зависности од језика из којег покушавате да учите. На пример, говорници енглеског језика имају највећу доступност када је у питању учење нових језика, са 38 језика који тренутно можете изабрати. Међутим, ако говорите француски, имате на располагању само шест различитих језика за почетак учења.

Говорници енглеског језика имају могућност да уче популарне језике, укључујући шпански, француски, јапански, немачки, корејски, италијански, хинди, кинески, руски, арапски и још много тога. Дуолинго такође нуди ученицима више нишних измишљених језика за забаву, попут клингонског и високог валирског.

Мемрисе, с друге стране, нуди само 23 језика, од којих су сви прави (не као клингонски или високовалирски). Неколико од најпопуларнији језици на Мемрисе-у за говорнике енглеског језика су шпански, француски, немачки, корејски, руски и јапански. Приликом пребацивања говорног језика са енглеског на француски, Мемрисе је и даље нудио већину истих језика.

Структура учења и лекције

Мемрисе користи фласх картице стил учења за речи и фразе. Када започнете нови курс, видећете низ речи и, како напредујете, све компликованије фразе. Можете рећи Мемрисе-у да већ знате ту реч или фразу, или можете да додирнете Научи ме ово дугме.

Већина речи и фраза у Мемрисе-у је пропраћена видео снимком изворног говорника који изговара ту реч или фразу. Могућност да видите видео са изворним говорником помаже вам да научите како да правилно изговорите реч, као и да повежете радњу или слику са том речју. Уз корисни видео, можете видети дословни превод и лабав превод за сваку реч.

Када научите доста речи и фраза у Научите одељак, можете погледати Преглед, Уроните, или Комуницирајте одељке да бисте унапредили своје знање.

• Тхе Преглед одељак вам омогућава да тестирате сво знање које сте научили до тог тренутка, помоћу класичног прегледа или прегледа брзине. Затим, такође можете изабрати да прегледате само речи са којима сте раније имали потешкоћа.
• Тхе Уроните одељак тестира ваше вештине слушања и има функцију „Учите са локалним становништвом“ која вам омогућава да чујете како би изворни говорници реаговали на одређене ситуације.
• Најзад, Комуницирајте одељак вам помаже са вашим изговорним вештинама.

Дуолингова апликација вам представља једноставнији приступ учењу. Уместо да учи појединачне речи и фразе, Дуолинго поставља цео курс одједном са помешаним речником и граматиком. Иако можете да видите цео курс када почнете да учите нови језик, одређене лекције су закључане док не завршите претходне модуле.

Сваки курс језика у Дуолингу има одређени број јединица, које можете изабрати да тестирате на почетку курса ако већ имате неко претходно знање. У супротном, почињете од јединице 1 и напредујете до дна! На крају сваке јединице налази се квиз за контролну тачку који морате проћи да бисте откључали следећу јединицу.

Већина модула унутар јединице има пет различитих нивоа до савладавања. Сваки ниво има око четири до шест лекција. Другим речима, има много тога да научите пре него што кренете даље! Ово понављање је невероватно корисно, а ви можете да чујете речи и реченице које су вам изговорене, као и да их понављате да бисте били сигурни да све правилно изговарате.

Обично, када први пут покренете модул, лекције ће бити много једноставније. У првом нивоу, вероватно ћете видети много појединачних речи које морате да вежбате кроз понављање и подударање. Затим, како будете напредовали кроз модул, почећете да видите комплетне реченице и да тестирате своје граматичке вештине.

Сваки модул такође долази са а Савети одељак, где можете прочитати кратку лекцију из Дуолинга. Проћи ће преко свега што ћете учити у модулу и објаснити разлику између вашег матерњег језика и језика који учите.

Дуолинго такође инспирише кориснике да наставе да уче кроз гејмификацију апликације. Ако нисте сигурни шта је гејмификација, то је у суштини када приложите достигнућа и друге гејмификоване елементе нечему што традиционално није игра, као што је учење језика, да бисте наставили да се враћате. Ево неколико гамификованих елемената у Дуолингу:

• Дневни низ: Морате да одрадите најмање једну лекцију дневно да бисте наставили свој низ на Дуолингу. Можете купити Стреак Фреезе у продавници у игри са драгуљима које зарадите од завршетка лекција.
• Достигнућа: Игра има забавна достигнућа која вас инспиришу да учите, као што је одржавање низа од 365 дана, учење 2000 речи на новом курсу, испуњавање 100 лекција без грешака и још много тога.
• Искуство: Свака лекција коју завршите доноси искуство. Сваког месеца постоје изазови са искуством и можете проверити своје пријатеље да видите колико искуства имају у поређењу са вама.
• лиге: Сваке недеље вас бацају у лигу са другим играчима. Ако стекнете довољно искуства да будете у Топ 10 (од 30 људи), онда сте напредовали у следећу лигу. Ако доспете у Боттом 5, бићете деградирани у претходну лигу.

Форуми и заједнице на мрежи

Када су у питању онлајн форуми, Мемрисе има предност. Дуолинго је имао здраву дозу језичких података и помоћи на својим онлајн форумима, али од 22. марта 2022. корисни форуми нестају.

Одређене функције за изградњу заједнице на Дуолингу ће остати, попут могућности додавања пријатеља и такмичења са другим ученицима језика у лигама сваке недеље. Ове функције свакако подстичу осећај другарства међу корисницима Дуолинга, али недостатак форума са којима бисте се консултовали када имате горуће питање је разочаравајуће. Још увек можете да консултујете незваничне форуме попут р/дуолинго, али га Дуолинго не надгледа.

Мемрисе, с друге стране, има опсежан кориснички форум који покрива све врсте тема. На Мемрисе форуму постоје четири главне категорије за истраживање: Добродошли на Форум!, Званични Мемрисе курсеви, Мемрисе контрола грешака, и Курсеви креирани у заједници. У свакој од ових категорија постоји мноштво поткатегорија које треба истражити, све са коментарима и питањима које генеришу корисници.

Прицинг

Дуолингов премиум план, Дуолинго Плус, нуди доста функција за месечну или годишњу претплату. Уз Дуолинго Плус нећете видети огласе, моћи ћете да завршите онолико лекција колико желите без ограничења и да урадите онолико квизова о напретку колико желите.

Ако идете из месеца у месец, коштаће вас 12,99 долара сваког месеца. Годишње плаћање вам даје огроман попуст (79,99 УСД годишње), у просеку на нешто мање од 7 УСД месечно. Дуолинго је такође представио опцију породичног плана за два до шест чланова која износи 119,99 долара годишње; чак и ако имате само две особе које користе овај план, то је ипак бољи посао од индивидуалног плана.

Про верзија Мемрисе-а је приступачнија од Дуолинго Плус-а и даје вам приступ свему курсеви језика, преко 30.000 видео клипова изворних говорника и могућност преузимања било ког курса за коришћење одсутан.

Можете платити једну доживотну накнаду или претплату која се обнавља месечно или годишње. Доживотна накнада износи 119,99 долара, што је еквивалентно две годишње претплате. Ако плаћате месечно, то је 8,49 долара месечно; а ако плаћате годишње, то је 59,98 долара годишње (иако Мемрисе често нуди половину за своју годишњу претплату).

Дуолинго вс. Мемрисе: Која је апликација боља за вас?

Да будем искрен, апликације би биле сјајне ако се користе у тандему. Мемрисе вам помаже да проширите свој речник, док Дуолинго помаже да стекнете основе граматике и структуре реченица на новом језику.

Ако ћете користити само једну апликацију, препоручујемо Дуолинго, јер вам даје бољи преглед језика и помаже да се учврсте основе. Али ако желите да проширите своје учење док напредујете кроз курс за Дуолинго, преузимање Мемрисе-а ће вам помоћи да постанете течнији.

Баббел вс. Дуолинго: Која је апликација за учење језика боља?

Реад Нект

О аутору