Реклама
Прилично је досадан тренутак када схватите да филм, епизода или документарац који сте преузели (наравно, потпуно легално) не долазе са потребним титловима.
За оне који слабо чују или су опседнути светском кинематографијом, титлови су неопходни. Корак у ОпенСубтитлес.орг, огромну базу података титлова коју имамо случајно поменути раније Преузмите титлове за филмове бесплатно: 3 најбоља сајтаТитлови подижу искуство гледања, али где можете бесплатно добити квалитетне титлове? Препоручујемо ове сајтове за титлове. Опширније .
Кључ је у имену, али ОпенСубтитлес.орг има за циљ да буде што отворенији. Ово је омогућило неколико функција које веб локацији дају предност у односу на конкуренцију.
Финдинг Субтитлес
Почетна страница је препуна информација и малог текста, али ако једноставно желите брзо преузимање, завршићете за трен.
Проналажење титлова које тражите је прилично једноставан процес. На главној страници унесите упит за претрагу и притисните Претрага. Одмах ћете бити одведени на листу могућих филмова који одговарају вашем упиту.
Када пронађете филм који тражите, бићете преусмерени на резултате титлова за тај филм. Језик титлова које преузимате је назначен преко заставице у другој колони резултата.
Једноставно кликните на резултат да бисте сазнали више информација, додали оцену или коментар или кликните Преузми (ЗИП) да преузмете своје титлове. Извуците архиву (ставите датотеку титлова у исти директоријум као и филм, ради лакшег) и спремни сте.
Затим можете користити свој омиљени медиа плаиер да бисте изабрали датотеку коју сте управо преузели као песму са титловима и коначно уживали у свом филму.
Отвореност
У складу са мантром отворености коју ОпенСубтитлес.орг следи, постоји неколико других начина да дођете до ваших титлова. Десило се да постоји АПИ Шта су АПИ-ји и како отворени АПИ-ји мењају ИнтернетДа ли сте се икада запитали како програми на вашем рачунару и веб-сајтови које посећујете „разговарају” једни са другима? Опширније за веб локацију, што бројне апликације користе.
Тхе листа подржаних медија плејера је прилично дугачак. Такође је освежавајуће видети неке пројекте великих имена на листи.
Један такав подржани играч је СМПлаиер, популаран Линук медиа плејер 5 најбољих видео плејера за ваш Линук ОС Опширније који такође ради на Виндовс-у. У оквиру СМПлаиер-а постоји могућност директног претраживања ОпенСубтитлес.орг користећи датотеку коју пуштате.
Једноставно кликните Субтитлес онда Пронађите титлове на ОпенСубтитлес.орг. Ваши резултати ће бити приказани скоро одмах и могу се директно преузети једним кликом.
Још једно медијско решење које користи ОпенСубтитлес.орг је Бокее Бокее Бета - најбоља апликација за Медиа Центер за ваш ТВ Опширније , апликација за медијски центар која претвара ваш ТВ у центар за забаву спреман за интернет. Једноставно кликните на дугме затвореног натписа („ЦЦ“ у облачићу) и Бокее ће се аутоматски повезати и приказати резултате.
Тренутно постоји више од 220 регистрованих корисничких агената који користе АПИ, тако да постоји велика шанса да већ имате софтвер који подржава ОпенСубтитлес.
Ту је и сопствени пројекат веб локације, ОпенСубтитлес МКВ Плаиер који ради само на Виндовс-у. Слично као и други програми, то је плејер који повезује и преузима титлове за вас (иако постоје боља медијска решења 5 најбољих бесплатних медијских плејера за ВиндовсНајбољи медијски плејер за вас је онај који највише волите да користите. Ево најбољих бесплатних апликација за медијски плејер које треба размотрити у оперативном систему Виндовс. Опширније тамо негдје).
Отпремања и захтеви
Ако сте посебно стрпљива особа која воли да помаже својим ближњима, можда ћете бити у искушењу да отпремите титлове. Не морате нужно да робујете на свакој линији, само можете пронаћи верзију у својој колекцији коју веб локација нема.
Једноставно кликните на Отпремити линк који ће бити одведен на страницу за отпремање титлова. Мораћете да унесете доста информација у вези са филмом који сте титловали, укључујући ИМДБ ИД и колико фрејмова у секунди (ФПС) се придржава ваша верзија.
Ако не можете да пронађете титлове које тражите онда можете да поднесете захтев, али мораћете да региструјте се на сајту пре него што то можете учинити. Такође можете видети шта сви други траже и да ли можете да помогнете.
Ако све то није довољно, онда постоје и неки додаци за ваш претраживач. За кориснике иГоогле-а, можете додати ОпенСубтитлес гаџет, ту је и Фирефок додатак за подударање титлова [више није доступан] и Опера виџет ако сте тако склони.
Закључак
Постоји мноштво претраживача титлова и база података на мрежи, али ниједан не нуди једноставност укључивања и рада ОпенСубтитлес.орг. Употреба АПИ-ја за испоруку садржаја директно у медијским плејерима је без премца.
Без обзира да ли физички претражујете сами или имате медијски плејер који користи АПИ, вероватно нећете пронаћи бржи начин за преузимање титлова на мрежи.
Имате ли омиљена места за титлове? Да ли користите Бокее или СМПлаиер и ослањате се на могућност директног преузимања титлова? Поделите љубав у коментарима.
Тим је слободни писац који живи у Мелбурну, Аустралија. Можете га пратити на Твитеру.
