Како аутоматски омогућити натписе на вашем Мац рачунару

Титлови могу бити одличан додатак вашем Мацу у случају језичких баријера или оштећења слуха. Многи се такође одлучују да омогуће натписе једноставно као личне преференције. Могу се користити за додавање натписа за филмове или ТВ емисије како би било много лакше пратити шта људи говоре. Али можете изабрати да их користите и из разлога приступачности.

Титлови су врло лаки за коришћење на вашем Мац рачунару. Можете их омогућити помоћу Титлови за глуве или наглуве (СДХ) функција која је присутна у поставкама приступачности у мацОС -у, због чега се појављују кад год гледате видео запис са доступним титловима.

Која је разлика између титлова?

Изрази "титлови" и "титлови" понекад се користе наизменично, али то су заправо две различите ствари које су углавном намењене за две различите публике.

Титлови имају за циљ да понуде текстуалну алтернативу говорном дијалогу у видеу. Због тога ћете титлове углавном гледати у филмовима и ТВ емисијама. Другим речима, титлови су намењени људима који могу чути звук, али желе дијалог у текстуалној форми, углавном ради бољег разумевања (на пример, енглески превод другог језика који се говори на а видео).

Наслови, с друге стране, описују титлове када понекад говоре, поред описа позадинске буке и других аудио сигнала. Титлови су намењени гледаоцима који не чују звук и потребан им је текстуални опис свега што се може чути нормалном гледаоцу у видеу.

Аппле'с Титлови за глуве или наглуве (СДХ) функција комбинује обе ове опције. СДХ је намењен корисницима који су глуви или наглуви или који не разумеју језик који се говори у видеу. Дакле, ако је видео на другом језику и има доступних титлова, функција СДХ ће их аутоматски приказати како бисте избегли да морате да унесете поставке.

Како омогућити натписе у мацОС -у

Ево како да омогућите титлове за видео записе на Мац рачунару:

1. Пређите на Системске поставке на вашем Мац рачунару. Ово можете отворити са Доцк -а или Спотлигхт -а.
2. Кликните на Приступачност.
3. У окну са леве стране видећете све доступне функције приступачности. Померите се надоле и кликните на Титлови.
4. Моћи ћете да изаберете било који од четири доступна стила за титлове. Након што одаберете ону која вам се свиђа, омогућите оквир за Преферирајте титлове и СДХ. Ово ће омогућити титлове у свим вашим апликацијама у мацОС -у.
5. Сада, ако отворите апликацију попут КуицкТиме или ВЛЦ Медиа на свом Мац рачунару и гледате садржај са доступним титловима, видећете икону титла у Поглед мени. Једноставно кликните на њега да бисте укључили титлове.

Белешка: Ако имате више опција за титлове, ваш Мац би требао аутоматски омогућити СДХ титлове. Ако не, изаберите опцију која каже СДХ са листе доступних титлова. Ово ће омогућити додавање додатних аудио знакова у титлове, уместо у нормалне титлове.

Повезан: Најбоље бесплатне апликације за претварање текста у говор за иПхоне

Како прилагодити титлове на вашем Мац рачунару

Ако вам се не свиђају четири подразумевана стила која нуди мацОС, можете да изаберете да прилагодите титлове по свом укусу.

Да бисте то урадили, кликните на плус (+) дугме испод подразумеваног унапред подешеног стила у менију Титлови.

Унесите назив стила поред места на коме пише Назив стила.

Затим изаберите друге функције које желите да уредите, укључујући боју позадине, непрозирност позадине, боју текста, величину текста и фонт. Потврдите избор у пољу за потврду поред сваког падајућег менија да бисте допустили или онемогућили видео запису да замени сваку поставку.

Моћи ћете да видите преглед изабраних прилагођених поставки које ће вам помоћи.

Коришћење титлова на вашем Мац рачунару

Када се омогући, доступни титлови ће се приказивати на вашем Мац рачунару кад год гледате било који видео садржај. Ово може бити врло згодно ако имате оштећење слуха или их само желите задржати као личне преференције. Ове промене требале би се догодити у свакој службеној Аппле апликацији и широком спектру видео плејера трећих страна.

Како користити титлове, описе и аудио описе у апликацији Аппле ТВ

Титлови, титлови и аудио описи омогућавају већем броју људи уживање у садржају у апликацији Аппле ТВ.

Прочитајте следеће

О аутору