Како омогућити титлове и аудио опис на Амазон Приме Видео

Покушај гледања емисије или филма који нису на вашем матерњем језику може довести до разочаравајућег искуства. Неразумевање дијалога може покварити радњу или развој лика и довести до велике забуне.

Да бисте имали потпуну контролу над својим доживљајем забаве, желећете да управљате подешавањима титлова и звука у програму Амазон Видео Приме.

Ево како можете да омогућите и онемогућите подешавања титлова и звука на Амазон Приме Видео за рачунаре, мобилне и паметне телевизоре.

Шта је аудио опис?

Аудио опис је функција приступачности која помаже свима да у потпуности доживе емисију или филм. Пружа приповедање о свему што се дешава на екрану. То укључује физичке радње, промене сцене, описе позадине, костиме и изразе лица. Ова опција је укључена у поставке звука за одабрани број емисија и филмова.

Само су неки филмови и емисије стварно доступни за аудио опис на Амазон Приме Видео. Ову ознаку ћете видети на страници са детаљима било које емисије или филма. Ознака звучног описа биће постављена близу поставки другог језика.

Да бисте користили аудио описе на Амазон Приме Видео, мораћете да их омогућите након што започнете репродукцију филма. Можете користити аудио описе без обзира на то који тип претплате на Амазон Приме имате.

Повезан: Како преузети Приме Видеос за гледање ван мреже

Како управљати титловима и звучним описом на радној површини

Титлови и аудио описи налазе се у истом делу Амазон Приме Видео-а када се гледају на радној површини. Прво дођите до одељка Амазон Приме Видео на веб локацији, а затим следите кораке у наставку.

1. Изаберите филм или ТВ емисију
2. Кликните Гледај сада
3. Изаберите Икона титла и звука (изгледа као говорни балон)
4. Изаберите свој Преводи и Аудио Опције

Једном када отворите мени титлова, видећете неколико избора за различите језике које можете бирати. Доступни језици ће се разликовати и неће све пружати аудио опис.

Можете да изаберете било који број језика, али само оне који су означени са Аудио опис испричаће цео видео. Можете приступити истој области ако желите да искључите аудио описе или промените језик титлова.

Постоје Подешавања титлова које можете отворити за даље прилагођавање. Ова подешавања укључују могућност промене величине фонта титлова и начина на који се приказују. Можете да бирате из низа већ постојећих опција које укључују различите боје позадине и текста.

Како управљати титловима и звучним описом на мобилном уређају

Сви филмови и емисије на Амазон Приме Видео садржаће подручје за титлове и аудио опције. Једини проблем мобилног уређаја је тај што је теже видети које су то опције због мањег текста. Мораћете да проширите одељак о језицима у вашој емисији или филму да бисте утврдили да ли има могућности које тражите.

1. Отворите апликацију Амазон Приме Видео
2. Изаберите филм или емисију
3. Славина Пусти филм
4. Изаберите Икона титла и звука (изгледа као говорни балон)
5. Изаберите своју опцију

Како управљати титловима и аудио описом на Смарт ТВ-у

Овај процес се мало разликује на паметном телевизору у поређењу са рачунаром и мобилним телефоном. Уместо да имате једну опцију за одабир подешавања титлова и звука, за сваку имате две различите иконе.

1. Отворите апликацију Амазон Приме Видео
2. Изаберите филм или емисију
3. Изаберите Пусти филм
4. Иди на Преводи за промену титлова
5. Иди на Аудио језици за промену звука

Повезан: Како поправити главне видео снимке када не раде

На интернету можете пронаћи потребне титлове

Преласком на титлове и аудио поставке Амазон Приме Видео-а можете да контролишете филм или емисију на језику који вам одговара. Аудио описи могу чак описати све што се на екрану дешава осим дијалога.

Ако ваша емисија или филм немају титлове, постоји мноштво веб локација са којих можете преузети бесплатне титлове.

Где преузети титлове за филмове и ТВ емисије: 6 најбољих сајтова

Титлови подижу доживљај гледања. Овде су најбоље странице за преузимање титлова на којима можете бесплатно добити квалитетне титлове.

Прочитајте следеће

О аутору

Проширите да бисте прочитали целу причу