Како се користи титл на Плек-у: све што требате знати

Реклама

Способност додајте титлове у видео Како додати титлове филмовима или ТВ серијамаНажалост, садржај који преузмете с интернета обично не долази са титловима. Срећом, довољно је лако додати титлове у филм или ТВ серију. Ево како... Опширније је битан део сваког вредног медијског плејера.

Постоји пуно разлога због којих бисте можда желели да додате титлове. Наравно, неки од најбољих филмова и ТВ емисија на свету неће бити на вашем матерњем језику, али титлови могу такође бити корисни ако покушавате да научите страни језик 6 Снажни начини за учење новог језика у 5 минута дневноУ неколико минута слободног времена можете пуно учинити. Учење новог језика уз микро учење је једно од њих. Испробајте ове одличне апликације и веб локације за микро учење. Опширније .

Можете чак да додате титлове на истом језику као и звук ако садржај укључује широке акценте или периоде тишине говора или ако имате проблема са слухом.

Није изненађујуће да Плек подржава неколико решења за титлове, али сви су онемогућени "ван кутије". Ево свега што треба да знате о коришћењу титлова на Плек-у.

Аутоматски преузми бесплатне титлове

Претпоставимо да немате локално сачуване датотеке с титловима или барем већина вашег садржаја нема пратеће титлове. Морате да изворите своје титлове од неког другог добављача.

Користећи средство за стругање медија, Плек може извлачити титлове ОпенСубтитлес.орг бесплатно. Потребно је само да покренете поступак.

За почетак, идите на Подешавања> Сервер> Агенти. Помоћу картица на врху странице идите до Филмови> Плек Мовие. Пронађи ОпенСубтитлес.орг и превуците је на врх листе.

Ваша листа би сада требала изгледати овако:

Затим се вратите на картице на врху екрана, али овај пут крените ка Показује> ТхеТВДБ. Поново, повуците ОпенСубтитлес.орг до врха.

Увођењем ових промена осигурава да Плек даје предност преузимању титлова када додате нови садржај у своју библиотеку.

Да бисте рекли Плек-у који језике желите, морате да измените подешавања агента. На истом екрану кликните на зупчаник икона поред ОпенСубтитлес.орг. Ако имате налог на веб локацији, можете да унесете своје корисничко име и лозинку. Није битно да алат ради.

Помоћу падајућих оквира можете да одредите до три језика. Као што видите на слици испод, желим шпанске и енглеске титлове.

Додавање титла вашим постојећим емисијама

Промјене које сте управо направили у агенту за стругање медија ће радити само за сваки нови садржај који је додан у вашу библиотеку.

Ако тек започињете своју колекцију медија која је у реду, али у већини случајева вероватно ћете желети ретроспективно додати титлове постојећим ТВ емисијама и филмовима.

Да бисте то учинили, морате освјежити метаподатке своје библиотеке. Пронађите библиотеку коју желите освјежити на листи с лијеве стране почетног заслона Плек. Кликните на три хоризонталне тачке да бисте приступили контекстном менију, а затим изаберите Освежи све метаподатке.

Ако имате велику библиотеку, процес би могао трајати дуго. Ако желите да добијете титлове у једној емисији (или једној епизоди), идите до дотичног видео записа, кликните на три хоризонталне тачке у траци на врху екрана и кликните на Освежи метаподатке.

Додавање локалних датотека са титловима

ОпенСубтитлес.орг има огроман број датотека са бесплатним титловима, али нема све. Ако датотека за титлове недостаје за једну од ваших омиљених емисија, можда ћете је морати пронаћи на другом месту.

Субцене, СубтитлеСеекер, а СРТФилес су три најбоља места за проверу. Покрили смо друге извори за титлове Преузми титлове за филмове бесплатно: 3 најбоље страницеТитлови подижу искуство гледања, али где можете бесплатно да пронађете квалитетне титлове? Препоручујемо ове странице са титловима. Опширније у претходном чланку. Плек подржава титлове у пет формата: СРТ, СМИ, ССА, АСС, и ВебВТТ. Формати као што су ВОБСУБ и ПГС радиће само на неким Плек плејерима и требало би их избегавати ако је то уопште могуће.

Након што преузмете потребне датотеке, сачувајте их у истом директоријуму као и медиј за који су применљиве. На пример, на свом серверу бих сачувао датотеку са титловима за Сериес 1, Еписоде 1 од Црвени патуљак ин Е: \ ТВ \ Црвени патуљак \ Сезона 01.

Такође морате именовати датотеке титлова Оптимални начин именовања медијских датотека на плекс Опширније на прецизан начин:

• Филмови:Мовие_Наме (Датум објављивања). [Лангуаге_Цоде]. [Ект]
  • на пример. Цоол Руннингс (1993) .срт
• ТВ емисије:Схов_Наме СккЕии. [Лангуаге_Цоде]. [Ект]
  • на пример. Ред Дварф С01Е01.ес.срт

Језички код мора да следи било који Међународни стандард.

Да бисте довршили поступак, скенирајте библиотеку (Контекстни мени> Скенирај датотеке библиотеке). Плек би требао пронаћи датотеке титлова и повезати их са припадајућим видео записима.

Проверите који су титлови доступни

Кад прођете кроз све кораке које смо до сада детаљно описали, можда бисте желели да проверите да ли заиста раде.

Да бисте видели који су титлови доступни за одређену ТВ епизоду или филм, идите на његову страницу Плек. Ако је додавање титлова успешно, видећете све наведене језике (проширите падајући мени да бисте видели комплетну листу).

Кликните на језик да бисте надјачали поставке на нивоу система (о којима је реч у даљем тексту) и поставите језичку датотеку као задану за тај одређени видео.

Укључивање титлова на

Сјајно, сада имате све датотеке са титловима које су вам потребне. Али како их посматраш? Овде ћете коначно почети да видите плодове свог рада.

Ако већину времена планирате да користите титлове, има смисла подешавати Плекове поставке тако да су оне подразумевано укључене.

Иди на Подешавања> Сервер> Језици. Онемогућите потврдни оквир поред Аутоматски бирајте песме звука и титлове, и моћи ћете да измените подешавања испод.

За потребе овог процеса нас занима Режим титлова и Преферирај титлове на. Подесите претходно Увек, а последњи на језик који желите. Кликните на Сачувај промене да бисте довршили поступак.

Укључивање титлова током репродукције

Можда не желите да се титлови трајно приказују. Уосталом, ако их не употребљавате, они могу постати неугодни. Али не брини; једнако је лако управљати титловима на основу видео-по-видео записа.

Једном када се ваш видео репродукује, кликните на балон за говор у горњем десном углу. У падајућем менију видећете списак свих датотека са титловима које имате на располагању за дотични видео.

Кликните на језик да бисте активирали датотеку.

Да ли користите титлове на Плек-у?

Додуше, звучи као да се пуно ради на покретању титлова на Плек-у. Али то морате учинити само једном и тада ћете имати приступ титловима на свим својим емисијама све док користите апликацију.

Да ли сте радо пустили да Плек ради ногу, или то радите запис у титловима Како створити и снимити свој сопствени видео титл бесплатноОвде смо открили како да креирате и синхронизујете сопствене „меке“ титлове за било који видео запис и како да те титлове снимите директно у било који видео да бисте створили „тврде“ титлове. Опширније помоћу апликације као што је Хандбраке пре додавања видео датотека у библиотеку? Као и увек, своје коментаре и мишљења можете оставити у коментарима испод.