Реклама
Ако сте икад пробали, знаћете да није превише лако гледати филм са титлом на ПлаиСтатион 3. За почетак, ПлаиСтатион не препознаје већину видео датотека са уграђеним токовима титлова.
Инсталирање поднаслова 'тумач', као што смо то могли на обичном рачунару, такође не користи. Избаците датотеку са АВИ и СРТ титловима заједно на своју конзолу и она ће је радосно занемарити.
Људи су успели да филмове са титловима преточе у свој ПлаиСтатион 3 користећи „ДЛНА“, али чак и то није сулудо и, додуше, захтева превише рада и припрема. Дуго времена чинило се да је тврдо кодирање једина одржива опција, мада невероватно дуготрајна. Већина људи зна да постоји много лакше решење за репродукцију АВИ датотека на Плаистатион 3.
Будући да је неколико ажурирања прошло, ПлаиСтатион 3 подржава * .ДивКс датотеке, које су заправо АВИ-и са вишеструким протоком титлова. Уз редовну АВИ датотеку и титлове, ево како да направите ДивКс датотеку у трен. Овај туториал ће радити на Виндовс-у, Мац ОС Кс (Интел) и Линуку.
Први корак:: Пронађите СРТ титлове
Постоји неколико различитих формата поднаслова, а већина њих је једноставна текстуална документа са уграђеним временским кодовима. Најпопуларнија од њих је СРТ. Пре него што успемо да припремимо ДивКс датотеку са титлом, требат ће нам наведени титлови.
Иако овај водич такође ради са идк / СУБ паром, нећемо прекомпликовати ствари и саветујемо вам да користите СРТ датотеку када је доступна.
Срећом, није превише тешко пронаћи титлове за популарни видео - чак ни на страним језицима. Погледајте један од наших претходних чланака за више информација, 3 најбоља извора титлова за ваше филмове и ТВ серије Преузми титлове за филмове бесплатно: 3 најбоље страницеТитлови подижу искуство гледања, али где можете бесплатно да пронађете квалитетне титлове? Препоручујемо ове странице са титловима. Опширније .
Други корак: Инсталирајте вино (Линук и Мац ОС Кс)
(Ако користите Виндовс рачунар, прескочите овај корак)
Уверили смо у подршку Линука и Мац ОС Кс на почетку овог чланка. Иако је основна апликација, АВИАддКССубс, у основи Виндовс апликација, веома добро функционира са „Вином“.
Вине је бесплатни рачунарски програм за Линук и Интел Мацс који опонаша локално Виндовс окружење и може да покрене велики број Виндовс апликација - а све без потребе за инсталирањем другог оперативног система систем. Прочитајте више о апликацији у чланку Варуна Касхиап-а, Покрените Виндовс апликације на Линуку (или Мац) помоћу ВИНЕ Покрените Виндовс апликације на Линуку (или Мац) помоћу ВИНЕ Опширније .
Линук корисници могу да користе 'службено' Вино окружење, Мац ОС Кс (Интел) се саветују корисници преузмите и инсталирајте ВинеБоттлер пакет. Једном инсталиран, можете га користити за отварање ЕКСЕ-а и других датотека изворних за Виндовс. Ако имате проблема са 'оштећеним' титловима, касније у водичу можда желите да поново инсталирате апликацију и инсталирате пакете фонтова који уз то долазе.
Са само 856КБ, АВИАддКССубс тешко да је то велика апликација преузимање, али то је кључна компонента овог водича. Инсталирајте га одмах. Апликација је изворна за Виндовс, али би требало да буде једнако добра као и Вине ако користите Линук или Мац ОС Кс (погледајте корак 2).
Четврти корак:: Мик видео и преводи за Дивк
Пошто ДивКс датотеке користе исте технике компресије видео записа као АВИ датотеке, мешање у титловима се дешава нагло. Већина послова, попут инсталирања тих апликација, треба обавити само једном. Од сада ће поступак тешко одузети минут вашег времена.
Отворите АВИАддКССубс и одаберите видео и титлове. Изаберите или унесите стазу до датотека АВИ и СРТ. Стазе видеозаписа и титлова морају бити одвојене равном косом цртом (|) - можда ћете морати то учинити ручно. На пример, погледајте горњи екран. Ако желите, можете одабрати до осам различитих токова поднаслова на овај начин.
Хиттинг Почетак започет ће обраду датотека, што не би требало да траје дуго. Добијена ДивКс датотека има уграђене струје титлова и може се репродуковати на вашем ПлаиСтатион 3. Да бисте омогућили титлове, једноставно притисните троугао 
током репродукције и пребацивања опција титлова као што бисте то гледали ако гледате обичан ДВД.
Имате ли неке друге савете који се односе на титлове или ПлаиСтатион у рукаву? Реците нам шта вам смета у одељку са коментарима испод!
Ја сам писац и студент рачунарских наука из Белгије. Увек ми можете учинити услугу помоћу добре идеје за чланак, препоруку књиге или идеју за рецепт.