Како функционише Скипеов Стар Трек Транслатор

Реклама

Скипе руши географске баријере од свог оснивања, али ново Скипе Транслатор је постављен да се поквари Језик баријере и суштински мењају начин на који људи комуницирају преко националних граница. Замислите да разговарате у стварном времену са неким са друге стране планете који не говори ни реч на вашем језику. По први пут икада, Скипе Транслатор то омогућава.

Шта је то?

Скипе Транслатор ради нешто о чему се дуго сањао научна фантастика 3 примера невероватне технике научне фантастике која је постала стварностТехнологију је тешко предвидети, јер се она често развија као одговор на нове потребе или промене ситуација које је тешко замислити. Постоји, међутим, неколико научно-фантастичних књига које су биле посебно пророчке. Опширније : омогућава људима који говоре различити језици 8 најбољих апликација за учење језика које стварно дјелујуЖелите да научите језик бесплатно? Ово су најбоље бесплатне апликације за учење језика због којих ћете моћи да говорите нови језик пре него што га знате. Опширније

да вербално комуницирају. Речи сваке особе преводе се у реалном времену и понављају на матерњем језику другог, што омогућава врло бешаван, природан разговор. Наравно, то није савршен систем, али има пуно потенцијала и вероватно ће пружити предност Скипеу услед све веће конкуренције Аппле-ове ФацеТиме и мање покретања видео ћаскања Болесна од Скипеа? 7 најбољих бесплатних скипе опцијаСкипе алтернативе могу вас ослободити осредњости и увелике побољшати искуство видео ћаскања. Овај чланак покрива осам опција. Опширније .

Како то ради

Оно што Скипе Транслатор чини занимљивим по мени је то што ниједна његова компонента није нужно сама по себи револуционарна. То је скуп постојећих технологија које је Скипе - уз помоћ матичне компаније Мицрософт - вешто комбиновао да би направио заиста иновативан производ. Ово би, могли бисте тврдити, како се праве најбољи производи - не измишљањем нечег потпуно новог, већ чешањем ресурса које већ имате на начин као што то нико до сада није учинио.

Када путујете у страну земљу где не говорите језик, преводилац је од суштинског значаја. Преводилац делује као посредник и омогућава комуникацију између људи који не говоре заједничким језиком. Скипе Транслатор функционише слично: додаје робота у ваш разговор - у основи трећег учесника у позиву - и бот обавља функцију људског преводиоца. Преводи оно што кажете када сте завршили са разговором и оно што друга особа каже када је завршила. Затим помоћу технологије претварања текста у говор чита пријевод наглас.

На површини, то изгледа прилично једноставно - али има их више него што среће око.

Препознавање говора

Препознавање говора - критична компонента Скипе Транслатора - дуго је било ужасно. Распон и двосмисленост људског говора ноћна је мора за инжењере за препознавање говора, посебно када су филтрирани кроз бучне, лимене звучнике мобилних уређаја. Међутим, недавно сте приметили велико побољшање квалитета препознавања говора за услуге попут Сири, Цортана и Гоогле Нов.

То је због утицаја технологије зване „Дубоке неуронске мреже Мицрософт вс Гоогле - Ко води трку за вештачку интелигенцију?Истраживачи умјетне интелигенције остварују опипљив напредак, а људи поново почињу озбиљно да говоре о АИ. Два титана који воде трку за вештачку интелигенцију су Гоогле и Мицрософт. Опширније ”(ДНН), метода која је приказана за добијање много тачнијих, робуснијих резултата у односу на конвенционалне системе говора и текста. Након примене више од 300 сати говорног тренинга на ДНН систем за препознавање говора, Мицрософтови истраживачи постигли степен грешке у речи од само 18,5 процената, за 33 посто ниже у односу на резултате добијене од водећег конвенционалног система говора у текст.

Превод

Након преписивања изговорених речи у текст, Скипе Транслатор преводи тај текст са једног језика на други користећи исту технологију која овлашћује Бинг Транслатор. Систем је посебно обучен за разговорни језик, који се разликује од осталих модела превођења дизајнираних за формални писани текст. Комбинује широко познавање језика Бинг Транслатора са додатним слојем речи и фраза које се обично користе у разговорним разговорима. Поврх тога, аутоматски уклања говор пунила попут „ахс“ и „уммс“ и мртвог ваздуха.

Машинско учење

Тајни умак иза сваке компоненте Скипе преводиоца је Мицрософтов чврст Машинско учење Како ће Интелигентни софтвер променити ваш животСкинет долази и биће невероватно популаран. Појављују се нове АИ технологије које ће донијети начин на који живимо, играмо се и радимо, Опширније платформа. Софтвер учи из различитих извора - укључујући преведене веб странице, видео записе са титловима и стварне подаци о обуци један на један - за боље разумевање и превођење широког спектра тема, акцената и дијалеката Корисници Скајпа Сви ови подаци се уносе у систем машинског учења и користе се за изградњу статистичког модела речи и њиховог контекста - па када нешто кажете у разговору за Скипе Транслатор софтвер може потражити нешто слично унутар тог статистичког модела и пружити одговарајући превод према томе.

Искуство

Скипе Транслатор је тренутно доступан као рани преглед, а чини се да се почетни тестери то воле. Петер Бригхт из компаније Арс Тецхница, и поред неких почетних проблема са постављањем, био је посебно импресиониран:

Не говорим ни шпанску реч - уместо тога сам узео немачки у школи - али са Скипе преводиоцем сам то могао да имам говорни разговор са шпанским говорником као да сам у епизоди Звезданих стаза (колико је и та епизода није Дармок, амирит?). Говорио сам енглески. Тренутак касније појавила би се транскрипција на енглеском језику, заједно са преводом на шпански. Тада би шпански глас прочитао тај превод.

Требао је тренутак да се навикнем на темпо разговора - кратко одлагање превода значи да ако разумете језик друге особе, постоји искушење да се одмах одговори, не чекајући глас да прочита превод - али једном када се научио овај ритам, разговор је текао и непрекидно.

По свему судећи, искуство је невероватно.

Да ли је то практично?

Колико сам узбуђен због Скипе преводиоца, нисам сигуран да ћу га користити за разговор са пријатељима на страном језику. Зашто? Јер немам пријатеља на страном језику. Већина људи нема - језик је прилично велика препрека за започињање било каквих веза. Да ли ће ова технологија то променити? Можда - али проћи ће неко време.

Скипе преводилац би могао постати драгоцено средство за међународно пословање, под условом да је тачно. Иза тога, као Петер Бригхт Истиче, могла би да нађе вредност у породицама мешовитих језика где бака и деда и унуци не деле заједнички језик.

Постоји пуно апликација за ову технологију, а како и друге компаније почињу да раде сличне ствари - као оне готово сигурно хоће - отвориће могућности за односе који никад не би били могући пре него што. Ко зна? Можда за неколико година воља имати пријатеље на страном језику.

Ако желите да се региструјете за преглед прегледа Скипе Транслатор, то можете учинити овде.

У међувремену, желимо да чујемо ваше мисли! Да ли ћете користити Скипе Транслатор? Да ли сте узбуђени због тога? Јавите нам у коментарима испод!

Кредитна слика: Скипе, ТецхЦрунцх