Реклама
Много људи (укључујући и мене) живи у страним земљама, а једна од недостатака тога је што језички проблеми свакодневно обилују. Овде су заиста корисне апликације за превођење, а у прошлости смо имали успеха са апликацијама као Гугл преводилац Разговарајте са својим Гоогле преводиоцем о било чему [иПхоне]Ја сам једнојезични појединац који сам признаје себе и као неко ко цени друге културе и људе, мало ме је срам то рећи. Чини се да је познавање више језика данас ствар, а ја покушавам ... Опширније и Поздрави СаиХи Превод је вероватно најближа ствар Универзалног преводиоца Трек-ове стазеЖелим храбро да тврдим да је Гоогле Транслате победио још бољом апликацијом, оном која је тренутно најближа ствар Универзалног преводиоца Стар Трека. Опширније .
Али када комуницирате на телефону, реците у текстуалној поруци да можете да разговарате као родни стварно помаже. Копирање и лепљење из апликације попут горе поменутог Гоогле преводитеља није идеално за разговор који пролази. Ту долази Слатед фор иПхоне.
Преводи се и даље врше на софтверском нивоу и рачунари не могу у потпуности да разумеју контексе, идиоме, фигуре у говору и тако даље. Слатед је идеалан за проналажење ваше основне тачке, као и основно разумевање онога што друга особа говори.
Моја свекрва из Немачке и Италије нисам много причала СМС-ом у годинама Скипе-ов преводилацизлази следеће године што би требало бити мењач игра.
Инсталирајте тастатуру
Након што преузмете и инсталирате Слате из Апп Сторе-а, потребно је да правилно инсталирате тастатуру. Да бисте то урадили, идите на Подешавања> Опште> тастатура> тастатуре> тастатуре> додавање нове тастатуре.
Испод Тастатуре трећих страна, наћи ћете све које сте преузели и инсталирали. Изаберите Слате, и вратит ће вас на претходни екран, гдје ћете га видјети на својој листи типковница.
Пре него што наставите, апликацији морате да омогућите потпуни приступ тексту који куцате. Додирните стрелицу десно од реда слојева и проверите опцију „Дозволи потпуни приступ“.
Сада сте спремни за подизање.
Подесите свој језик и идите
Да бисте пронашли тастатуру треће стране, тапните и држите икону глобуса у доњем десном углу било које поља за унос текста - као што су Поруке, Пошта или Сафари. Требали бисте видети име инсталираних тастатура, додирните ону коју желите да користите.
Затим ћете морати да поставите жељени језик - језик који ћете преводити уи примање одговора у. Да бисте то учинили, тапните на мали круг са три тачке у њему (на левој страни) и закрените точак на жељени језик. Затим притисните белу кутију са Кс-ом у њој да бисте довршили.
Са страним пријатељем на другом крају разговора, време је да разговарате на њиховом језику. Почните да куцате свој језик и он ће се аутоматски почети превести на циљни језик. Ако вратите бацкспаце и извршите исправке, превод ће се аутоматски исправити!
Када реченицу завршите и будете спремни да пошаљете, тапните преведену реченицу у сиву траку и ваша ће реченица одмах бити замењена преведеном верзијом. Сада притисните пошаљи и сачекајте свог пријатеља да се диви вашој мајсторској команди њиховог језика.
Када се њихов одговор врати, а желите да знате шта су рекли, једноставно држите прст на одговору и када се појави мали мени, притисните копију.
Тада ћете видети како се њихов превод преводи на вашем језику непосредно изнад тастатуре.
И тако то иде даље. Укуцајте, тапните на превод, пошаљите, копирајте одговор, погледајте одговор. Такође можете показати своје полиглото знање тако што ћете поново окренути точак на други језик (на пример Зулу) и започети слање текста на том језику!
Прикладан преводилац
Живимо у ери у којој ће језичне тешкоће ускоро постати ствар прошлости, а Слатед је само мали први корак у довођењу технологије на ниво потрошача. Обично предлажемо алтернативне апликације, али тренутно није много тога што би Слате заиста могло упоредити са, осим можда надолазећим Скипе преводиоцем. Заиста је тако јединствено!
Наравно, ово је подручје где се ствари могу брзо побољшати - па очекујте да ћете у будућности видети више оваквих апликација.
Да ли бисте веровали да Слатед преведе ваш разговор за вас?
Марк О'Неилл је слободни новинар и библиофил, који објављује ствари од 1989. године. 6 година је био главни уредник МакеУсеОф-а. Сада пише, пије превише чаја, рукује се са својим псом и пише још неке. Можете га наћи на Твиттеру и Фацебооку.
